| There's one way to prove it beyond all doubt. | Есть один способ доказать, что сомнений нет. |
| He wanted to prove it was true. | Он хотел доказать, что это правда. |
| Abe, he killed the conductor to prove I couldn't die. | Эйб, он убил машиниста, чтобы доказать, что я не могу умереть. |
| So you will have the chance to prove that your soul truly belongs in hell. | Чтобы у тебя был шанс доказать что твоей душе место только в аду. |
| Maybe they were possessed, but I can't prove it. | Может, они и были одержимы, но я не могу этого доказать. |
| And then chase would have done anything to prove you right. | А Чейз сделал бы все, чтобы доказать твою правоту. |
| Shoot one of your own to prove that you're not one of them. | Убей одного из своих, чтобы доказать, что ты не с ними. |
| And to prove my love, I've - I've settled a million dollars on him. | И чтобы доказать свою любовь, я перевела на его имя миллион долларов. |
| We're here to prove that she's not Mrs. Tyler. | Мы здесь для того, чтобы доказать, что она не миссис Тайлер. |
| No, he's trying to prove you were right. | Наоборот, он хочет доказать Вашу правоту. |
| Maybe he's trying to prove something to you. | Может, он пытается что-то доказать тебе. |
| I have to prove that I can. | Я собираюсь доказать, что я могу. |
| This is our chance to prove it. | У нас есть шанс доказать это. |
| I know how to prove that Geoffrey Thorne committed suicide. | Я знаю, как доказать, что Джеффри Торн совершил самоубийство. |
| And we can prove that it's yours. | И мы можем доказать, что она ваша. |
| I can prove it by treating it. | Я могу доказать, начав лечение. |
| I think we can prove it's a worm. | Мне кажется, мы можем доказать, что это червь. |
| It is a miracle, and I can prove it. | Чудо есть, и я могу доказать это. |
| One, you can't prove that you got those log books from the church. | Во-первых, вы не можете доказать, что взяли эти журналы из церкви. |
| Four, you can't prove that I'm V.C. | В-четвертых, мы не можете доказать, что я В.К. |
| We can prove what really happened. | Можем доказать, что действительно случилось. |
| To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger. | Для получения убежища, человек должен доказать, что его жизнь находится в непосредственной опасности. |
| She did call, and I can prove it. | Звонила, и я могу это доказать. |
| Well, then help us prove that. | Ну, так помогите нам доказать это. |
| Except that we can prove that. | Кстати, мы можем это доказать. |