| I can prove it, if you like. | Если хотите, могу это доказать. |
| We are attempting to prove that it can run this ship more efficiently than man. | Это попытка доказать, что он может управлять лучше, чем человек. |
| You'll have to prove that to me, doctor. | Это вам придется мне доказать, доктор. |
| We can't prove they aren't. | Мы не можем доказать, что это не так. |
| That's inside information, and I can prove it. | Это инсайдерская информация, и я могу доказать это. |
| 'Cause they can't prove she told me what he told her. | Они не смогут доказать, что она передавала мне информацию. |
| It matters what the state's attorney can prove. | Значение имеет лишь то, что сможет доказать прокурор. |
| Try to prove that you are right... | Только попытайся доказать, что ты прав... |
| It's not like we can prove - who's right anyway. | Мы же не можем доказать, кто прав. |
| Because I want to prove that my car is faster than yours. | Я хочу доказать, что моя машина быстрее твоей. |
| Anything to prove that it had been my work. | Что-то, чтобы доказать, что это моя работа. |
| To prove you're not a mama's boy. | Чтобы доказать, что ты не маменькин сынок. |
| It matters when we can prove that New Path is the one growing manufacturing and distributing. | Важно, чтобы мы могли доказать, что это "Новый путь" выращивает производит и распространяет. |
| Believe me, if I could prove it, he would be under arrest. | Поверьте мне, если бы я мог это доказать, он был бы уже арестован. |
| If only you could prove that. | Если бы вы только могли это доказать. |
| You can't prove I leaked that program. | Вам не доказать, что я слил эту программу. |
| You have five minutes on stage to prove why you deserve this opportunity and not someone else. | Вам даётся на сцене пять минут, чтобы доказать, почему именно вы заслуживаете стать победителем. |
| He's innocent, and I can prove it. | Он не виновен, и я могу это доказать. |
| Twenty-five years for kidnapping, if they can prove intent to bodily harm. | 25 лет за похищение, если они смогут доказать причинение телесных повреждений. |
| Since you threw yourself down a flight of stairs to prove how smart you were. | Когда ты сбросился с лестницы, чтобы доказать, какой ты умный. |
| I was determined to prove that Little Chubby was Dodge's dad. | Я был полон решимости доказать, что Малыш Чабби был отцом Доджа. |
| But I have nothing to test, to prove. | Но у меня нет улик, чтобы это доказать. |
| Trying to prove that you didn't do something terrible. | Пули! Чтобы доказать, что ты не сделал ничего ужасного. |
| Barney was still trying to prove that good things can happen after 2:00 a.m. | Барни все еще пытался доказать, что хорошие вещи могут происходить после двух ночи. |
| I need to prove I'm up to it. | Мне нужно доказать, на что я способен. |