| Now I have the chance to prove whether I can do it or not. | Теперь у меня есть шанс доказать, справлюсь я или нет. |
| I have to prove you wrong. | Я должен доказать, что вы ошибаетесь. |
| I assume you can prove all this. | Полагаю, вы можете доказать все это. |
| I love her, and I want to prove I'm committed. | Я люблю ее, и я хочу доказать свою преданность. |
| You're trying to prove that I've got feelings for you. | Вы пытаетесь доказать, что у меня к вам есть какие-то чувства. |
| Sam killed Lila, and Rebecca's trying to prove it. | Сэм убил Лайлу, и Ребекка пытается это доказать. |
| I can prove someone's pulling your leg. | Я могу доказать, что кто-то тут обманывает. |
| You wanted to prove that you knew better. | Ты хотела доказать, что тебе виднее. |
| She wants to prove her innocence in court. | И доказать свою невиновность в суде. |
| I thought the war would help me prove something. | Я думал, что война поможет мне что-то доказать. |
| But it's hard to prove bribery after so many years. | Тогда другое дело, но только трудно доказать взятку после стольких лет. |
| I understand, but it will be very hard to prove. | Я понимаю, но подозреваю, что это будет очень трудно доказать. |
| Then let me prove Frost's loyalty's only to you. | Позвольте мне доказать, что Фрост предана только Вам. |
| We can't prove it, not now at least. | Мы не можем доказать, не сейчас. |
| We still have to prove who killed Adel Foster. | Нам все еще нужно доказать, кто убил Адель Фостер. |
| And... and I can prove it. | И... и я могу доказать это. |
| So I challenge your ghost to prove that it's here. | И я бросаю вызов твоему привидению доказать, что он есть. |
| Deniz the hero decided to go to the courtyard in order to prove how brave he is. | Дениз-герой решил пойти на внутренний дворик чтобы доказать, какой он смелый. |
| I sure hope you can prove that. | Я надеюсь, вы можете это доказать. |
| It's very difficult to prove that sort of thing. | Это очень сложно доказать вещи подобного рода. |
| Helen Karamides was utterly determined to prove her theory. | Хелен Карамидис была полна решимости доказать свою теорию. |
| And to prove my loyalty, I helped get you out of the way. | И чтобы доказать свою верность, я помог убрать вас с дороги. |
| And I cut my hand trying to prove that I can whittle. | И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву. |
| They're hosting a talent show to prove that anyone can be a Five. | Они устраивают шоу талантов, чтобы доказать, что кто угодно может стать Пятрицием. |
| You see, these high-level hackers are all out to prove that they're the best. | Видите ли, все эти высококлассные хакеры хотят доказать, что они лучшие. |