| I can prove nobody here wanted Ethan dead. | Я могу доказать, что никому не нужна была смерть Итана. |
| My high school debate team could prove that Castle did it. | Даже моя школьная команда по дебатам, смогла бы доказать, что Касл виновен. |
| Only if they can prove you did it. | Только если они смогут доказать, что ты это сделала. |
| I couldn't prove my worth. | Я не мог доказать, что я чего-то стою. |
| That's assuming they can prove it. | Это при условии, что они смогут доказать это. |
| Only matters what I can prove. | Значение имеет то, что я могу доказать. |
| Help me prove Jade poisoned herself. | Помоги мне доказать, что Джейд отравила себя. |
| If I could prove Luigi could still play... | Если я смогу доказать, что Людвиг все еще может играть... |
| Unless you were away at sea or can prove impotency. | Если только Вы не были за морем или не можете доказать импотенцию. |
| Means I get to prove you wrong. | Значит, мне придется доказать, что ты не прав. |
| She can't prove you had notice of hostile environment. | Она не может доказать, что ты получал уведомление от враждебно настроенной стороны. |
| But we can prove them wrong. | Но мы можем доказать, что они неправы. |
| But you have to prove society wrong. | Но ты должна доказать, что они не правы. |
| Perhaps I simply wanted to prove you wrong. | Может, я просто хотел доказать, что вы неправы. |
| You can't prove this is me. | Вы не можете доказать, что это был я. |
| If we can prove she started something. | Если только сможем доказать, что у неё с кем-то роман. |
| Something he needed to prove, conquer. | Что-то, что ему нужно было доказать, побороть. |
| Mind you, need some photos to prove it. | Имей в виду, нужно несколько фотографий, чтобы доказать это. |
| But not just to prove something. | Я не хочу это делать для того, чтобы кому-то что-то доказать. |
| To prove that capitalism is rotten. | Чтобы доказать, что капитализм - это загнивающая система. |
| And it can and will prove you wrong. | И он может доказать и докажет, что ты ошибаешься насчёт него. |
| I can prove Tom did it. | Я могу доказать, что Том сделал это. |
| I've struggled all my life to prove them wrong. | Я всю свою жизнь боролся за то, чтобы доказать, что они не правы. |
| I helped you prove Hardman was embezzling. | Я помог тебе доказать, что Хардман присваивал деньги. |
| You always just try to prove me wrong. | Ты всё время специально пытаешься доказать, что я неправ. |