| Is that we can prove whether or not he was lying. | Так мы сможем доказать, лжет он или нет. |
| I'm just somebody who wants to prove his worth to the master of the house. | Я просто тот, кто хочет доказать свою ценность для хозяина дома. |
| Photos that Wilkie's mother gave me during the trial to prove that Jason was a good boy. | Фотографии, которые передала мне мама Вилки во время суда. чтобы доказать, что Джейсон был хорошим мальчиком. |
| If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars. | Если скай нешнл смогут доказать ошибку пилота, они сэкономят миллионы долларов. |
| I can prove I was on base all day. | Я могу доказать, что весь день был на базе. |
| And I need to be able to prove that. | И мне надо суметь доказать это. |
| I'm just helping him prove he didn't kill Regina. | Я просто помогаю ему доказать, что он не убивал Регину. |
| And we may have found something that could prove it. | И мы нашли кое-что, что может это доказать. |
| We don't need rings or vows to prove that we love each other. | Нам не нужны кольца и клятвы, чтобы доказать, что мы любим друг друга. |
| We can prove they are committing fraud. | Мы можем доказать, что они мошенничают. |
| Typically each side must prove that the other has something to lose by continuing the conflict. | Как правило, каждая сторона должна доказать другой, что она много потеряет в случае продолжения конфликта. |
| You can't prove there aren't aliens. | Вы же не можете доказать, что пришельцев не существует. |
| I hope he doesn't make Grandfather prove that. | Надеюсь, он не заставит дедушку доказать это. |
| To command, one must prove oneself in courage, skill, intelligence. | Чтобы командовать, один должен доказать свою отвагу, умения, хитрость. |
| I joined the army to prove I wasn't a coward. | Вступив в армию, я хотел доказать всем, что я не трус. |
| The Syrians want to prove that they still have teeth. | Сирийцы хотят доказать, что они еще могут бороться. |
| Not until we can prove that Ted is innocent. | Пока мы не можем доказать, что Тед невиновен. |
| The prosecution can't prove its case. | Обвинение не может доказать этот факт. |
| We just haven't been able to prove it. | Мы просто не могли доказать это. |
| I thought to prove myself worthy of her. | Я решил доказать, что я ее достоин. |
| With any luck this case won't prove so thorny, Inspector. | Если повезет, доказать этот случай будет не так трудно, инспектор. |
| These are facts that'll help me prove what happened to Oliver Hughes. | Это факты, которые помогут мне доказать что случилось Оливер Хьюз. |
| We've no way to prove that anything she said today is true. | Мы не можем доказать, что все сказанное ею сегодня - правда. |
| No one could prove it was you, Eva. | Никто не мог доказать твою вину, Ева. |
| Nor would it be easy to prove that you also killed Madame Craddock. | Но это будет не легко доказать, как и то, что вы убили мадам Креддок. |