| To prove with a single equation that time has a beginning. | Одним уравнением доказать, что у времени было начало. |
| In two days, he'll meet with the prosecutor and be able to prove his innocence. | Через два дня он встретится с прокурором и получит возможность доказать свою невиновность. |
| We can prove the eyewash if we can find copies of the original intercepts. | Мы сможем доказать "Очковтирательство", если найдем копии оригинальных записей. |
| And you had to prove it. | И тебе нужно было это доказать. |
| It's time to prove your claim, that you're an expert on this Diviner. | Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю. |
| 'Cause I reckon I can prove you were down Half-Mile Alley with your friend Haywood. | Так как я полагаю, что смогу доказать что ты находился в переулке Халф-Майл со своим другом Хэйвудом. |
| He wanted to prove that he's not a coward. | Он хотел всем доказать, что не трус. |
| We need to prove that the money doesn't come from drugs. | Мы должны доказать, что эти деньги не связаны с наркотиками. |
| You want him to try and prove this theory of yours about Jamie being Ghost. | Хочешь с его помощью доказать, что Джейми - якобы Призрак. |
| Mr. Sands, I can prove they aren't. | Мистер Сэндс, я могу доказать, что их там нет. |
| Well, they'd have to prove she knew. | Еще нужно доказать, что она знала. |
| It's time for the new technology to prove its worth. | Настало время новой технологии доказать свою полезность. |
| I need to prove Luke Cage is innocent. | Мне нужно доказать невиновность Люка Кейджа. |
| You can't prove guilt or innocence by that. | Нельзя доказать, виновен кто-то или нет по этой ерунде. |
| Right here is everything you need to prove that Diamondback framed Carl Lucas. | Прямо сейчас все что тебе нужно это доказать что Даймондбэк подставил Карла Лукаса. |
| It doesn't matter what you can prove. | Не важно что вы можете доказать. |
| I've got to prove my intellectual worth. | Я должна доказать свою интеллектуальную ценность. |
| Maybe Kehoe was getting tested to prove he was clean. | Может быть, Кихо хотел пройти тест, чтобы доказать, что он чист. |
| To prove Second Chance was an imposter. | Чтобы доказать, что Второй Шанс - самозванец. |
| You must prove yourself worthy of being my apprentice. | Ты должна доказать, что достойна называться моей ученицей. |
| Maybe this case can prove its worth in another way. | Может, это дело сможет доказать свою значимость другим способом. |
| Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence. | Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность. |
| All the more reason to prove it wasn't a City gang who did this. | Тем более, еще одна причина, что бы доказать, что это не дело рук фанатов Сити. |
| Listen, I can prove it. | Слушай, я могу доказать это. |
| Today you must prove you're a man. | Ты должен доказать сегодня, что ты мужчина. |