| To prove Murphy's accusation that you were a sleeper. | Чтобы доказать обвинение Мерфи в том, что ты крот. |
| You can't prove a thing. | Нет, ты не можешь доказать ничего. |
| If we can prove that this is the Trashman, they might reopen your case. | Если мы сможем доказать, что это Мусорщик, возможно, ваше дело вновь откроют. |
| If I am, you haven't been able to prove it. | Если я вор, вы всё равно не сможете это доказать. |
| The only way to prove that is by telling me the whole story. | Единственный способ доказать это, это рассказать мне всю историю. |
| It's time to prove that we're friends. | Время доказать, что мы друзья. |
| And I want to prove that recent events haven't influenced things around here. | И я хочу доказать, что недавние события не влияют на происходящее здесь. |
| Well, we need more to prove that. | Ну, чтобы доказать это, нужно еще кое-что. |
| He did it, and I can prove it. | Он это сделал и я могу доказать. |
| But you have to prove that a cut was made. | Но надо доказать, что фильм был урезан. |
| Kill one of your people just to prove he's still got it. | Убьет одного из ваших людей просто чтобы доказать, что он еще главный. |
| Gerald wasn't trying to prove he was right about fear. | Джеральд не пытался доказать, что был прав насчёт страха. |
| I have to plan in advance how to prove that I live in the moment. | Приходится загодя планировать, как доказать, что я живу моментом. |
| And will do whatever I can to prove it to you. | И я сделаю все, что в моих силах, чтобы доказать это тебе. |
| Smuggling contraband in passenger buses... and the FBI has given me a team to prove it. | Перевоз контрабанды в пассажирских автобусах... и ФБР дала мне команду, чтобы доказать это. |
| Don't you want to prove your roommate was defenestrated? | Разве ты не хочешь доказать, что твою соседку вытолкнули из окна? |
| Now, we have to find a way to prove that he's innocent. | Ну а сейчас мы должны доказать его невиновность. |
| But if you're trying to prove your crewmate's innocence, you're too late. | Но если вы попытаетесь доказать невиновность вашего члена экипажа, вы опоздали. |
| The article said your test could prove biological relationships. | В статье говорится, ваш тест может доказать биологическую связь. |
| There's no way you can prove that I did. | У вас ничего нет, вы не можете доказать, что я это сделал. |
| I don't like you treating us all as guilty, until the professor manages to prove otherwise. | Мне не нравиться то, что вы считаете нас виновными, пока профессору не удалось доказать обратное. |
| You're the man who can prove he killed those girls. | Ты человек, который может доказать, что он убил тех девушек. |
| And because of that, the government has failed to prove its case. | И поэтому прокурор не может доказать дело. |
| I hacked Mr. Cosgrove's servers to prove that he needed a security update. | Я взломала сервера мистера Косгроува чтобы доказать, что им нужно обновить защиту. |
| Look, she might be trying to prove something. | Слушайте, она, наверное, пытается что-то доказать. |