| They can't even prove you actually killed him. | Они вообще не могут доказать, что ты его убил. |
| You can't prove I'm not. | Ты не можете доказать, что это не так. |
| I just want to prove it to him. | Я просто хочу доказать ему это. |
| I guess I'll just have to prove it to you, then. | Думаю, мне просто нужно вам это доказать. |
| I hope you can prove that. | Надеюсь, тебе удастся это доказать. |
| David Clarke is innocent, and I can prove it. | Дэвид Кларк невиновен, и я могу доказать это. |
| And I intend to prove it tonight at the fund-raiser. | И я намерена это доказать сегодня на вечере по сбору средств. |
| Not to prove you've broken with me surely? | Ведь не для того же, чтобы доказать, что ты порвала со мной? |
| If you have the negatives, I guess you could prove it that way. | Хотя если есть негативы, наверное, можно доказать авторство. |
| It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory. | Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан. |
| Because Leekie is a liar and I think you can prove it scientifically with that, your synthetic sequence. | Потому что Лики врет, и думаю, это можно научно доказать при помощи синтетической последовательности. |
| Which means... if we can prove that Gabe killed Ray... | Что значит, если мы сможем доказать, что Гейб убил Рея... |
| But first, you must prove yourselves worthy by performing a very small task. | Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу. |
| But you've got to prove that you're living in an unstable environment. | Но тебе придётся доказать, что ты живёшь в неблагоприятной обстановке. |
| But I will prove that I love my father more than anybody. | Но я собираюсь доказать, что я люблю отца больше, чем кто бы то ни было. |
| And frankly, it's a very difficult charge to prove. | И, откровенно говоря, трудно будет что-либо доказать. |
| Can you prove that you are? | А можете ли Вы доказать что обладаете самосознанием? |
| Can you prove you're self-aware? | Можешь ли ты доказать, что обладаешь самосознанием? |
| You know how hard it is to prove arson. | Ты же знаешь как сложно доказать поджог. |
| A woman hires us 'cause she wants to prove something to her dad. | Женщина наняла нас потому, что хотела доказать что-то своему отцу. |
| We take the job 'cause you want to prove something to Cabe. | Мы взялись за работу потому, что ты хотел доказать что-то Кейбу. |
| Because malicious prosecution is easier to prove when there's a track record. | Злонамеренное судебное преследование легче доказать, если есть прецеденты. |
| We have to prove that Cahill is only on this investigation because Woodall hates you. | Нужно доказать, что Кейхил занимается расследованием лишь из-за ненависти Вудола к тебе. |
| Everything points to Rusty, but we can't prove it. | Все указывает на Расти, но мы не можем это доказать. |
| No, no, she punched me to prove Carlene wrong. | Нет, нет, она ударила меня, чтобы доказать, что Карлин ошибалась. |