| I was murdered last night, I can prove it. | Меня вчера убили, я могу это доказать. |
| No, to save Charles, we must prove that someone else stole it. | Нет. Чтобы спасти Чарльза, мы должны доказать то, что камень украл кто-то другой. |
| This isn't enough to prove she set him up. | Этого недостаточно, чтобы доказать, что она его подставила. |
| I am climbing that billboard to prove it's real pudding. | Я заберусь туда, чтобы доказать, это настоящий пуддинг. |
| And if they could prove it... | И если они смогут доказать это... |
| Even if that were true... never be able to prove it. | Даже если бы это было правдой... вам это никогда не доказать. |
| You're innocent, and I can prove it. | Ты не виновна, и я могу это доказать. |
| And that could just as easy prove him innocent. | И это может легко доказать его невиновность. |
| We need some way to prove it though. | Нам всё же нужен какой-то способ это доказать. |
| A lavage could prove it's not cancer. | Лаваж мог бы доказать, что это не рак. |
| If we can prove they're not real Krays, the legend will collapse. | Если мы сможем доказать, что они не настоящие Креи, легенда рухнет. |
| It's not him, and I can prove it now. | Это не он, и я могу это доказать. |
| I don't know... prove something. | Чтобы... не знаю, ну, доказать что-то. |
| Thank you for trying to defend us, but actually, pam is pregnant and we can prove it... | Спасибо за попытку защитить нас, но вообще-то Пэм беременна, и мы можем это доказать... |
| The truth is, I can't prove any of this. | Правда, я не могу доказать ничего из этого. |
| You would need papers to prove this. | Вам потребуются документы, чтобы доказать это. |
| He says he can prove someone from Greypoint Security was behind the Fermitas gas attack. | Говорит, что может доказать, что кто-то из Грейпоинт стоял за атакой на Фермитас. |
| Denying what we can prove will not help your cause. | Отрицание того, что мы можем доказать, вам не поможет. |
| There's no way he can prove those bullets came from my gun. | Он не сможет доказать, что эти пули вышли из моей пушки. |
| Today, with your help, labour and good wishes, we aim to prove him wrong. | Сегодня, с вашей помощью, труда и добрые пожелания, мы стремимся, чтобы доказать его неправоту. |
| ~ You can still prove him wrong. | Ты все еще можешь доказать его неправоту. |
| But if he's innocent, this is his best chance to prove it. | Но если он невиновен, то у него есть шанс доказать это. |
| And The Fallen must prove their allegiance to the hooded man. | И Падшие должны доказать свою верность человеку в капюшоне. |
| Sounds to me like someone is trying to prove something to somebody. | Для меня это как будто кто-то пытается что-то кому-то доказать. |
| So we have to prove Church wasn't just a pawn. | Значит, надо доказать, что Чёрч не обычная пешка. |