| Just got to prove Jamie knew what they were up to. | Осталось доказать, что Джэйми знал, что они затевали. |
| We got to prove that Frank is your dad. | Надо доказать, что Фрэнк - твой отец. |
| I can prove I'm telling the truth about Ghost. | Я могу доказать, что говорю правду. |
| Look, I can prove it. | Смотри, я могу доказать это. |
| Look, I can prove it to you, I swear. | Я могу это доказать, клянусь. |
| They'd have to prove your story wasn't true. | Им нужно будет доказать, что ваша история ложь. |
| Okay, so we can prove now that Saunders wasn't a well man. | Хорошо, так мы сможем доказать что Сондерс не был хорошим человеком. |
| We were working around the clock to prove Kotite's guilt when this bomb detonated two days ago. | Мы работали круглосуточно, чтобы доказать вину Котайта, когда взорвалась эта бомба, 2 дня назад. |
| You've got to prove it isn't real. | Придётся доказать, что это выдумка. |
| Or you still want to prove he's a hypocrite. | Или ты просто до сих пор пытаешься доказать, что он лицемер. |
| But how you intend to prove my innocence is beyond me. | Но как ты собираешься доказать мою невиновность без меня. |
| To join BOPE, the guy has to prove that he won't break under pressure. | Чтобы стать членом ПСБ, ты должен доказать, что не сломаешься под давлением. |
| I can prove I didn't do it. | Я могу доказать, что это не я. |
| All right, we can still prove that Patient Zero called her first. | Хорошо, мы всё ещё можем доказать, что нулевой пациент звонил ей первый. |
| He is terrorizing the city to prove that he's the fastest. | Он терроризирует город, чтобы доказать, что он самый быстрый. |
| It can't prove your guilt if that's what you're asking. | Он не может доказать вашу вину, если вы об этом. |
| I sought out evidence and testimony - to prove the man was guilty. | Я искал улики и свидетельские показания, чтобы доказать его вину. |
| You spend all your time trying to prove I'm a villain. | Вы тратите своё время, пытаясь доказать, что я злодей. |
| We'll never be able to prove it's the same cocoa. | Мы никогда не сможем доказать, что это то же какао. |
| Can you prove Hanratty struck Simon Thomas? | Вы можете доказать, что Ханратти ударил Саймона Томаса? |
| And if you can prove that you are... | И если ты можешь доказать, что стоишь... |
| You don't have to sleep with her to prove it. | Тебе не нужно с ней спать, чтобы доказать это. |
| I mean prove it in a court of law. | В смысле доказать в зале суда общей юрисдикции. |
| There is no way to prove it. | Я никак не могу доказать тебе. |
| I... can't prove my love. | Я... не могу доказать свою любовь. |