| You need to prove that this Holden Katnik did it. | Тебе нужно доказать, что этот Холден Катник сделал это. |
| We couldn't prove it the right way then. | Тогда мы не смогли этого доказать. |
| Let me prove it this time. | Так дай мне доказать это сейчас. |
| To prove you didn't do it. | Чтобы доказать, что ты этого не делал. |
| To prove I don't lie. | Чтобы доказать, что я не обманываю. |
| Perhaps you're supposed to prove that you still know him. | Возможно, вы должны доказать, что Вы все еще знают его. |
| You guys, he's trying to prove my dad couldn't do it. | Он хочет доказать, что папа не мог этого сделать. |
| This surveillance tape should prove my client was not at Detective Hiss' house. | Видео должно доказать, что мой клиент не был в доме детектива Хисса. |
| He wants to prove his own innocence, great. | Он хочет доказать свою невиновность, отлично. |
| Now you're just lying to prove a point. | Теперь ты просто врёшь, лишь бы доказать свою правоту. |
| You need to prove you're still one of us. | Ты должна доказать, что ты по-прежнему с нами. |
| We intend to prove that the ppppp... prosecution's case is circumstantial and-and-and coincidental. | Мы намереваемся доказать, что о-о обвинение необоснованное и-и-и случайное. |
| We've got one shot to prove Carter's theory. | У нас есть попытка доказать теорию Картер. |
| We know you thought it was Alfredo, but you couldn't prove it. | Вы думали на Альфредо, но вы не смогли этого доказать. |
| She just needs the chance to prove it. | Ей просто нужен шанс, чтобы доказать это. |
| I didn't do it, and I can prove it. | Я этого не делал, и я могу это доказать. |
| Not exactly the best way to prove your innocence. | Не лучший способ доказать свою невиновность. |
| That's why I need a good lawyer to help me prove it. | Поэтому мне и нужен хороший адвокат, чтобы это доказать. |
| He wanted to prove that even someone as good as you could fall. | Он хотел доказать, что даже такой хороший человек как ты может пасть. |
| When you know something, but you can't prove it. | Когда что-то знаешь, но не можешь доказать это. |
| Unless you can prove that the attack occurred before midnight, I will have no choice but to dismiss the case. | Если вы не сможете доказать, что нападение произошло до полуночи, мне придется закрыть дело. |
| There are no witnesses to his beating so he couldn't prove a thing. | Свидетелей избиения нет, доказать он ничего не смог. |
| I can prove she was an accomplice to every one of your crimes. | Я могу доказать, что она являлась сообщницей во всех до единого твоих преступлениях. |
| Or you could save Stick... and prove them wrong. | Или можешь спасти Стика... и доказать, что они ошибаются. |
| This is to prove you're not lying. | Это должно доказать, что ты не лжешь. |