| Right. If we stick together, they can't prove anything. | Если будем держаться вместе, они ничего не смогут доказать. |
| This is a chance, to prove Racoon is wrong about you. | Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе. |
| You have to prove you're innocent. | Надо доказать, что ты невиновен. |
| I showed him the film to prove Seb is innocent. | Я ему показала видео, чтобы доказать невиновность Себастьяна. |
| I'm exactly the person you need to prove yourself to. | Я как раз тот человек, которому вам нужно доказать, что вы на это способны. |
| Well, thanks to your little boyfriend Malcolm, I can prove everything I'm saying. | Благодаря твоему дружку Малколму, я могу доказать каждое слово. |
| I wasn't lying and I can prove it. | Я сказал правду и могу доказать. |
| I just want to prove my friendship to him. | Я только хочу доказать ему свою дружбу. |
| We just needed you to prove it. | Нам просто надо было доказать это. |
| It's time to prove him wrong. | Пришло время доказать ему, что он ошибается. |
| He does, and he has the Lilo Stitch collector plates to prove it. | Он любит, и у него есть коллекция тарелок Лило и Стич, что бы доказать это. |
| Look, they can't prove that you told me anything. | Они не смогут доказать, что ты мне сказала. |
| You couldn't prove I was the mole, so... you planted evidence. | Не мог доказать, что я крот, и поэтому... подбросил улики. |
| There's no way to prove it yet. | Мы никак не можем это доказать. |
| Just give me one shot to prove myself. | Дайте мне хоть один шанс доказать вам. |
| I can't prove she's lying. | Я не могу доказать, что она лжет. |
| I'm able to prove my innocence to Scotland Yard. | Я сумею доказать свою невиновность Скотланд-Ярду. |
| No. We need to prove we're not afraid. | Мы должны доказать, что мы не боимся. |
| Over the next 14days, you will undergo a series of trials... to prove your worthiness. | За следующие 14 дней, вы подвергнетесь ряду испытаний... чтобы доказать, что вы достойны. |
| The only way I could prove my loyalty to them was to betray my own children. | Единственным способом доказать им мою преданность было предательство собственных детей. |
| I think most of all, I just wanted to prove it to myself. | Я думаю, что больше всего я хочу доказать это самой себе. |
| I can prove it to you. | Послушайте, я могу все доказать. |
| But only to prove he's making this all up. | Но лишь доказать, что он всё это выдумал. |
| If you want the Master's white, you must prove that you have learned your lesson. | Если Вы хотите белизну Владыки, то должны доказать, что усвоили урок. |
| I know it, but I can't prove it. | Я это знаю, но не могу доказать. |