| Here's my $5 deposit to prove it. | Вот мои $5 авансом, чтобы доказать это. |
| You just needed to prove it to him. | Тебе просто надо было доказать ему... |
| Well, now here is your chance to prove it. | И сейчас у тебя будет шанс это доказать. |
| You can prove none of this. | Вы не сможете ничего этого доказать. |
| Maybe it'd help prove that his death wasn't an accident. | Может, получится доказать, что его смерть не случайна. |
| We still have to prove that Inman killed Parish. | Нам всё равно нужно доказать, что Инман убил Пэриша. |
| You've still got to prove that print belongs to a finger - that doesn't exist any more. | Но все равно придется доказать, что это отпечаток пальца которого больше нет. |
| It's just too bad we don't have the full footage to prove it. | Жаль только, что у нас нет полного видео, чтобы доказать это. |
| If we can prove that the infection passed from monkey to human... | Если мы сможем доказать, что инфекция передается от обезьяны к человеку... |
| I'm going to work really hard to prove that... | Я собираюсь работать очень много чтобы доказать, что... |
| You have to prove that you can look inside each other... | Вы должны доказать, что можете узнать друг друга. |
| She stole my idea, and I can prove it. | Она украла мою идею, и я могу доказать это. |
| And I can't prove a thing about those car keys. | И я не могу доказать ничего про те ключи от машины. |
| I had to go home to get a book to prove it. | Мне пришлось пойти домой и притащить книгу, чтобы доказать это. |
| No, I'll do the bathroom, just to prove a point. | Нет, ванная моя, просто чтобы доказать. |
| She can prove that she can become Better of a performer. | Она может доказать, что может стать более хорошей исполнительницей. |
| I had to prove it to you. | Я должен был доказать это тебе. |
| Well, all the prosecution can do is prove that one of them went out that night. | Обвинение может доказать только то, что одна из них уходила тем вечером. |
| Despite your laundry list of accusations, there's nothing you can prove. | Помимо вашего надуманного списка обвинений, нет ничего, что вы могли бы доказать. |
| You can't prove the federal charges against Eli Gold... | Вы не можете доказать федеральные обвинения против Илая Голда... |
| I think I... unfortunately proved what I set out to prove. | Я считаю, что к сожалению, доказал то, что и требовалось доказать. |
| I'm trying to prove that I'm deserving of this woman's love. | Я пытаюсь доказать, что достоин любви - этой женщины. |
| We've information that can prove Vijay sir's innocence. | У нас есть информация, которая может доказать невиновность Виджая-сэра. |
| Trying to prove Dad wrong, and failing. | Пытаюсь доказать, что папа ошибается, но безуспешно. |
| Well, listen, I can prove it to you. | Послушайте, я могу все доказать. |