| Because there was no way she could prove it. | Потому что никак не могла доказать. |
| You must've told her to prove it. | Ты должен был попросить ее доказать. |
| Sands could never prove it was Tanner, but he knew. | Сэндс не смог доказать, что это Таннер, но он знал. |
| You mean to prove you know more than I do how to rule. | Ты захочешь доказать, что лучше знаешь, как править. |
| To prove my cynical colleagues wrong, I invited them to go for a drive. | Чтобы доказать моим коллегам-циникам, что они ошибаются, я пригласил их прокатиться. |
| Only the people in it can prove its existence. | Только люди, участвующие в нем могут доказать его существование. |
| There's not enough detail on the charges to prove that you're not just getting Rashid over for interrogation. | Вам не хватает улик обвинения, чтобы доказать, что вы не просто хотите получить Рашида для допроса. |
| You have to prove that the US knew it was false. | Ты должна доказать, что Штаты знали, что она недостоверна. |
| Because this picture, Phoebe's original selfie, may well prove that Louis Bowman is innocent. | Потому что этот снимок, или оригинальный селфи Фиби, могут доказать его невиновность. |
| But I can prove I didn't kill her. | Но я могу и так доказать, что не убивала ее. |
| And now we have to prove it. | И теперь мы должны доказать это. |
| He was probably trying to prove Michael Farmer's innocence. | По-видимому, он пытался доказать, что Майкл Фармер невиновен. |
| Some mathematicians have worked their entire lives to prove them. | Некоторые математики всю жизнь пытались доказать их. |
| They could never prove such a thing. | Они никогда не смогут доказать это. |
| You have to prove that she is remorseful for her crime. | Вам придётся доказать, что она раскаивается в содеянном. |
| And using the Internet to try to prove that I'm related to Monica. | И с помощью интернета пытаюсь доказать, что мы с Моникой - родственники. |
| I got a vasectomy five years ago, and I can prove it. | Я сделал вазэктомию 5 лет назад, и могу это доказать. |
| I'm not fighting to prove anything... or because of Matt. | Я дерусь не чтобы доказать что-то и не из-за Мэтта. |
| To prove our point, we've come here, to the countryside. | Чтобы доказать это, мы приехали сюда, за город. |
| You're the only person who can prove it. | Ты единственный, кто сможет это доказать. |
| I'm trying to prove that you didn't kill danielle stark. | Пытаюсь доказать, что вы не убивали Даниэль Старк. |
| What you intend to do and what you can prove today are two different things. | То что вы намереваетесь сделать и то, что вы можете доказать сегодня, - это две разные вещи. |
| To prove my love for you. | Я хочу доказать тебе мою любовь. |
| Okay, I believe you, but I still need something to prove it in court. | Да, я тебе верю, но мне нужно что-нибудь, чтобы доказать это в суде. |
| Well, I'll get a breathalyser off Davey and you can prove it. | Что ж, тогда я возьму алкометр, и ты сможешь это доказать. |