| We've got no evidence to prove which one killed Ryan. | Мы не можем доказать, кто из них убил Райана. |
| They're guilty, and now we can prove it. | Они виновны, и теперь мы можем это доказать. |
| She's got a bottle of Tequila and something to prove. | У неё бутылка текилы, и она что-то пытается доказать. |
| Then let me prove our friendship by advancing whatever might defray them. | Тогда позволь мне доказать, что наши дружба, продвигая все, что могло бы покрыть их. |
| Well, maybe I'll just go celibate to prove you a liar. | Хорошо, тогда возможно я дам обет безбрачия, чтобы доказать, что ты лжешь. |
| Something to prove Dale is behind the plot to take down KT. | Что-то, чтобы доказать заговор Дейла уничтожить КТ. |
| What you are trying to prove is nonsense. | То, что вы пытаетесь доказать, вредно, это чепуха. |
| Because the Night Fox is trying to prove he's better than Ryan and his friends. | Ночной Лис пытается доказать, что он лучше, чем Райан и его друзья. |
| To prove his or her merit, Contenders for The Ash compete by fighting a worthy prey. | Чтобы доказать его или её заслугу, претенденты на место Эша соревнуются в охоте на достойную добычу. |
| I will give him opportunity to prove his worth. | Я предоставлю ему возможность доказать свою полезность. |
| Because she can prove that Pablo was behind the palace siege. | Потому что она может доказать, что Пабло организовал осаду дворца. |
| That gives me the chance to prove it to you. | Это дает мне шанс доказать вам обратное. |
| Good luck finding a Vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. | Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
| When she did, she couldn't prove it. | А потом она не могла это доказать. |
| She can't prove that any of that story was true. | Она не может доказать, что хоть что-нибудь в этой истории - правда. |
| There are any number of magical things my friend could do to prove it. | Есть множество вещей, которые может сотворить мой друг, дабы доказать это. |
| Had to wait until fate provided an opportunity for me to prove my loyalty. | Я ждал, пока судьба не предоставит мне возможность доказать свою верность. |
| I'm determined to prove him wrong. | Я решил доказать, что он ошибся. |
| They're time-consuming and difficult to prove. | Они отнимают много времени, их сложно доказать. |
| I didn't know how else to prove you were a... | Я не знал, как ещё доказать, что вы... |
| And two, to prove a point. | А во-вторых, чтобы доказать тебе,... |
| That's why we have to prove that viper's human. | Вот почему нам придется доказать, что Вайпер обычный человек. |
| I think dad's drinking again, but I can't prove it. | Думаю, отец снова пьет, но я не могу это доказать. |
| I told you how to prove it. | Я говорил тебе, как это можно доказать. |
| The only way to prove she had done it was to show them his dead body. | Единственным способом доказать, что она сделала это, было показать им его тело. |