Access to justice is also limited for those unable to prove their citizenship. |
Кроме того, доступ к правосудию ограничен для тех, кто не может доказать свое гражданство. |
I bring people here to prove him wrong. |
Я привожу сюда людей, чтобы доказать, что он не прав. |
We can't prove that they benefited materially. |
Мы не можем доказать, что они извлекли материальную пользу. |
You can't prove it was me. |
Вы не можете доказать, что это был я. |
They can't prove you were drunk. |
Они не могут доказать, что ты был пьян. |
We can prove what really happened. |
Мы можем доказать, что случилось на самом деле. |
I know you can prove it. |
Я знаю, что ты сможешь это доказать. |
Now's your chance to prove you still have purpose. |
Настал твой шанс доказать, что у тебя все ещё есть назначение. |
We got your prints to prove it. |
У нас есть твои отпечатки, чтобы это доказать. |
We can prove you did them. |
Мы можем доказать, что вы их совершили. |
I wanted to prove him wrong. |
Я хотела доказать, что он не прав. |
I can prove Bernie Michaels wrote your confessions for you. |
Я могу доказать, что Берни Майклс написал твои признания для тебя. |
I goaded you guys into a fight to prove a point. |
Я спровоцировала вас, ребята, на ссору, чтобы доказать свою точку зрения. |
You can prove Stroh wrote them. |
Ты можешь доказать, что их написал Стро. |
Okay, I can prove we live here. |
Ладно, я могу доказать, что мы здесь живём. |
We can prove that you killed Connor and Patsy. |
И мы можем доказать, что это вы убили Коннора и Пэтси. |
Practically have to prove you've a Swiss bank account. |
Нужно практически доказать, что у тебя есть счёт в швейцарском банке. |
I believe we can prove it. |
Я верю, что мы можем это доказать. |
Nobody can prove anything about anybody, as usual. |
Ну, никто ничего толком доказать не может, это как обычно. |
Not if we can prove he's guilty. |
А, если мы сможем доказать, что он виноват. |
Open that wall safe and prove us wrong. |
Открыть этот стенной сейф и доказать, что мы ошибаемся. |
To prove we have complete control. |
Чтобы доказать, что мы полностью контролируем ситуацию. |
We can prove where we were when this happened. |
Мы сможем доказать, что нас здесь не было, когда это случилось. |
You cannot prove I killed Jade. |
Вы не сможете доказать, что я убил Джейд. |
They could never prove it was you. |
Они никогда не смогут доказать, что это был ты. |