| On Krypton, he destroyed that planet to prove a point. | Он разрушил Криптон лишь для того, чтобы доказать, что был прав. |
| You're trying to prove it couldn't be him. | Вы пытаетесь доказать, что это не мог быть он. |
| Any handwriting expert would be able to prove That this is not mine. | Любой почерковед сможет доказать что это не моя подпись. |
| But I can't prove it unless you help me. | Но я не могу доказать это без твоей помощи. |
| Well, good luck trying to prove that. | Ну, удачи при попытке доказать это. |
| And help prove Michael pulled the trigger. | И помочь доказать, что это сделал Майкл. |
| We try to prove that your wife is innocent. | Мы пытаемся доказать, что ваша жена невиновна. |
| You had to prove your product was safe and effective before you could sell it. | Нужно просто доказать, что твой продукт безопасен и эффективен чтобы начать его продавать. |
| If dogs are to prove their worth as rescuers they must overcome their fears. | Чтобы доказать, что они могут быть спасателями собаки должны преодолеть страх. |
| He means to prove that that ship is not guardacosta. | Он хочет доказать, что судно не береговой охраны. |
| I have to prove I'm not just Bart Bass' son. | Я должен доказать, что я не просто сын Барта Басса. |
| To prove it, he cut off his finger before my eyes. | Чтобы доказать это, он отрезал себе палец у меня на глазах. |
| Insanity's not contagious, at least we can't prove it. | Безумие не заразно, как минимум, мы не смогли бы доказать это. |
| I wanted to prove it to them by going to the cinema together. | Я хотел им это доказать, отправившись вместе в кино. |
| Because you were the eager zealot with something to prove. | О-о, потому что вы были взволнованные Зилот, чтобы что-то доказать. |
| You know, prove my worth. | Ну знаешь, доказать свою профпригодность. |
| I need to prove that I can do this job. | Мне нужно доказать, что я с ней справляюсь. |
| The burden is on the prosecution to prove this element beyond all reasonable doubt. | Обвинению предстоит доказать этот элемент вне всякого обоснованного сомнения. |
| And you couldn't prove it if you wanted to. | И доказать ничего вы тоже не сможете. |
| I can prove you're not crazy. | Я могу доказать, что ты не сумасшедший. |
| I can prove I'm real. | Я могу доказать, что я настоящая. |
| Only if he was being blackmailed, which you can't prove. | Только если его шантажировали, а вы этого доказать не можете. |
| You can't prove she didn't. | Вам не доказать, что это не так. |
| The only thing we can prove is infidelity. | Мы сможем доказать только факт супружеской измены. |
| Without her, we can't prove motive. | Без нее нам не доказать мотив. |