| One way to prove that possibility. | Есть только одна возможность доказать это. |
| I don't know where you found it or what you're trying to prove... | Не знаю, где ты ее откопала и что ты пытаешься доказать. |
| You need to prove your commitment to the quest. | Ты должна доказать свою верность миссии. |
| And to prove it, they want to give you controlling interest in our L.A. Office. | И чтобы доказать это, они отдают вам контрольный пакет акций в нашем Лос-Анжелеском отделении. |
| But the only way you can prove that is if you put the knife down. | Но единственный способ тебе доказать это - опустить нож. |
| He left early in the morning, saying he'll prove Gangmo was framed. | Си Док ушёл рано утром. Сказал, что Ган Мо подставили и он может это доказать. |
| If you really love her, there's one thing you can do to prove it. | Если ты правда её любишь, то есть только один способ это доказать. |
| You don't know that and you certainly can't prove it. | Ты не знаешь этого наверняка, и не можешь доказать. |
| Mileva, I am trying to prove the most important discovery of my life. | Милева, я пытаюсь доказать самое важное в моей жизни открытие. |
| I can prove it that someone took a joke for you. | Я могу доказать, что кто-то тут обманывает. |
| We can prove that we can alter the future here and now. | Мы можем доказать, что мы в состоянии менять будущее, прямо здесь и сейчас. |
| If he's innocent, then he can prove that when he's in custody. | Если он невиновен, то сможет доказать это, находясь под охраной. |
| You don't need to t the eraser to prove your point. | Вам не надо есть резинку, чтобы доказать свои намерения. |
| You... You can't even prove the man is dead. | Ты не можешь даже доказать, что он мёртв. |
| I can prove it. I just need more time. | Я могу это доказать, но мне нужно время. |
| Okay, what you're trying to prove, it's admirable... | Ладно, то что ты пытаешься доказать, это замечательно... почти. |
| My source remembers anything about that, it's a piece of her story we can prove. | Мой источник помнит всё об этом, это кусочек её истории, который мы можем доказать. |
| We may not be able to prove our boys didn't do it. | Мы не сможем доказать, что наши мальчики этого не делали. |
| I think it's the time to prove Joanne wrong. | Кажется, самое время доказать, что Джоанн неправа. |
| I don't know what that kid is trying to prove. | Не понимаю, что она хочет доказать. |
| I'm pretty sure he was trying to prove something. | Думаю, он хотел этим кое-что доказать. |
| Well, this would be the only way to prove him wrong. | Ну, это единственный способ доказать, что он ошибался. |
| It's not a theory if I can prove it. | Это не теория, если её можно доказать. |
| I have no way to prove it. | Я никак не могу это доказать. |
| You prove his client isn't part of the class, and you shut this thing down. | Доказать, что его клиент - не участник иска, и замять эту тему навсегда. |