| Well, it's the kind of question that could clear your name or prove your guilt. | Ну, это такой вопрос, который может вернуть вам ваше доброе имя или доказать вашу вину. |
| And I'll prove it to you. | И я собираюсь доказать тебе это. |
| Facts to prove you're making the right choice. | Факты, чтобы доказать правильность твоего выбора. |
| And we can't prove any of it. | И мы не можем доказать это. Подожди. |
| I can prove that my client has an air tight alibi. | Я могу доказать алиби моего подзащитного. |
| Rest assured, if we wanted to prove theft and usage, we could. | Уверяю Вас, если мы захотим доказать кражу и использование программы, мы это сделаем. |
| Well, we should probably take a picture so you can prove it. | Ну, может быть, нам стоит сделать фото, чтобы ты мог это доказать. |
| The state senate couldn't prove anything. | Сенат штата не смог ничего доказать. |
| The tough thing is to prove them, Ed. | Трудно будет доказать это, Ед. |
| House arrest provided Oliver an opportunity to prove he wasn't the Hood, with a little help... | Домашний арест предоставил Оливеру возможность доказать, что он не был Капюшоном, но понадобилась небольшая помощь... |
| He tried to get her arrested, but he couldn't prove owt. | Он пытался ее арестовать. но не смог ничего доказать. |
| I never had a chance to prove it. | У меня не было шанса доказать. |
| So, that night, we all set out to prove something. | Итак, той ночью мы все собирались кое-что доказать. |
| Lily needed to prove that she could finish her list. | Лили хотела доказать, что она может закончить список. |
| I wanted to prove how valuable I am to your cause. | Я хотела доказать насколько ценна я для вашего дела. |
| To prove that someone did something in Poland during the war. | Чтобы доказать, что некто совершил в Польше что-то в годы войны. |
| A test to prove I'm bona fide. | Тест, чтобы доказать мою честность. |
| She is alive and I can prove it. | Она жива и я могу доказать это. |
| We just need to prove that Donnie's really your monitor. | Нам просто нужно доказать, что Донни действительно твой наблюдатель. |
| In an ordinary crime witnesses are called to prove guilt or innocence. | При обычном преступлении свидетелей вызывают, чтобы доказать вину или невиновность. |
| I only have one little thing to prove. | Я просто хочу доказать одну маленькую вещь. |
| We have to vet Henry's intel to prove him wrong. | Мы должны проверить данные Генри и доказать, что он неправ. |
| I'm not actually drunk, and I can prove it. | Вообще-то я не пьян, и я могу доказать это. |
| I was trying to help prove your point, Mr. B. | Я хотел доказать, что вы правы, мистер Би. |
| I can't prove she set out to deceive you. | Я не могу доказать, что она намеревалась обмануть тебя. |