| But I'm telling you the truth, and I can prove it. | Но я говорю вам правду и могу это доказать. |
| If we can prove he had access, then we... | Если мы сможем доказать, что у него был доступ, тогда мы... |
| We can still keep looking for a way to prove that Pike did it. | Мы все еще можем продолжить искать способ доказать, что это сделал Пайк. |
| But are you trying to prove it to yourself | Но ты пытаешься доказать это себе, или ему? |
| I've gathered enough evidence to prove my innocence. | Я собрал достаточно доказательств, чтобы доказать свою невиновность. |
| Because I accused you unjustly, you were determined to prove me wrong. | Потому, что я обвинял вас несправедливо, вы были настроены доказать мою неправоту. |
| You may prove your poisoned water theory there, or not at all. | Вы можете в ней доказать свою теорию об отравленной воде, или отказаться от нее. |
| You must prove without any shadow of doubt that you're innocent. | Вы должны доказать, что вы без тени сомнения невиновны. |
| To prove it's really you. | Чтобы доказать, что это действительно ты. |
| He's not lying to you, and we can prove it. | Он врет вам и мы можем это доказать. |
| All this is just conjecture - you can't prove anything. | Это всё лишь предположение - вы не сможете ничего доказать. |
| That was supposed to prove his innocence. | Это должно было доказать его невиновность. |
| We can prove Colbert was in that greenhouse. | Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее. |
| Somebody's got something to prove, and I happened to be nearby. | Кто-то хотел чего-то доказать, и мне посчастливилось быть рядом. |
| I'd assess the likelihood that a D.A. Could prove guilt based on priors, witnesses. | Я бы оценила вероятность того, что прокурор сможет доказать виновность на основании предыдущих судимостей и свидетельских показаний. |
| Just give me the chance, let me prove myself. | Просто дайте мне шанс, позвольте мне доказать это самой. |
| Even if we can prove she wasn't there? | Даже если мы сможем доказать, что её там не было? |
| The burden is on her to prove self-defense. | Ей только и нужно, что доказать самооборону. |
| We are going to give all four of you the chance to prove yourselves. | Мы дадим всем вам четверым шанс доказать ваши силы. |
| You don't know what you could prove if you got that kid in a room. | Ты не знаешь, что сможешь доказать, если допросишь парня. |
| You have to prove some damage. | Вы должны доказать хоть какой-то урон. |
| To prove that you can trust me. | Чтобы доказать, что мне можно верить. |
| I require more information to prove that the witness is lying | Мне нужна ещё информация, чтобы доказать, что свидетель лжёт. |
| But I can't quite prove it, Bubblegum. | Хоть я и не могу этого доказать, Бубльгум. |
| Mr. Ward here can't prove that he ate four grams. | Мистеру Уарду нечем доказать, что парень проглотил четыре грамма. |