| Anyway, to prove what I was telling him, we went to hers. | В общем, чтобы доказать то, что я говорила ему, мы пошли к ней. |
| And to prove my good faith, I've brought a gift. | И чтобы доказать свою добросовестность, я принесла подарок. |
| I'm just trying to prove his innocence. | Просто я пытаюсь доказать его невиновность. |
| And you're trying to prove his guilt. | А ты пытаешься доказать его вину. |
| But I'd have to prove it, which I can't. | Но мне нужно будет это доказать, а я не смогу. |
| I've allowed Annie to travel to Russia to prove Lena's presence in-country. | Я разрешила Энни поехать в Россию, чтобы доказать, что Лена там. |
| You and I have a lot to prove here, Mac. | Нам нужно многое доказать, Мак. |
| But you can't prove - any of this. | Вы не можете ничего доказать из сказанного. |
| You're trying to prove that you're Herman. | Ты пытаешься доказать, что ты стала как Герман. |
| Monsieur wants to prove how calm he is. | Мсье желает доказать мне, что он спокоен. |
| We'll up it to robbery three if we can prove force. | И можем накинуть до ограбления третьей степени, если сможем доказать применение силы. |
| Can you prove that Matthew Brodus killed our daughter? | Вы можете доказать, что Мэтью Бродус убил нашу дочь? |
| We have to prove it was on their computer. | Мы должны доказать, что он был на их компьютере. |
| We just have to prove it in another way. | Мы просто должны найти способ доказать это. |
| I can provide that help, and all I ask for is a chance to prove my value. | Я могу оказать вам поддержку и все что я за это прошу шанс доказать свою значимость. |
| Their orders are to do whatever it takes to prove that Gowron's a shape-shifter. | Им приказано сделать всё возможное, чтобы доказать, что Гаурон - метаморф. |
| The only answer that I can come up with is that I think I was trying to prove something. | Единственный ответ, к которому я пришла, наверное, я пыталась доказать что-то. |
| If you find the picture, I can prove it. | Если ты найдешь фотографию, я смогу доказать. |
| I can prove I'm working with Stefan's father. | Я могу доказать, что работаю с отцом Стэфана. |
| I think I can prove that James is innocent. | Я думаю, что смогу доказать, что Джеймс невиновен. |
| Rifkin was given every opportunity to prove his innocence. | У Рифкина были все шансы доказать свою невиновность. |
| Well, we'll have a nice long trial to prove just that. | Ну, тогда нас ждет славный долгий суд, чтобы это доказать. |
| Nobody had ever been able to prove that the universe had a beginning, it was a purely theoretical concept. | Никто во все времена не имел возможности доказать что вселенная имела начало, это было чисто теоретической концепцией. |
| I pulled the trigger, and I can prove it. | Я нажал на курок, и я могу доказать это. |
| The prosecution used it to prove that the four men were working together. | Обвинение воспользовалось этим заказом, чтобы доказать, что эти четверо работали вместе. |