| He was hoping that would prove so much. | Он надеется, что сможет многое доказать. |
| I was too anxious to prove my theories. | Я слишком жаждал доказать свою теорию. |
| Only I can't prove any of it. | Только я не смогу ничего доказать. |
| Right, so the only way to prove that is by doing a brain biopsy. | Точно, и единственный способ это доказать - биопсия мозга. |
| Of course he can't prove he didn't. | Конечно, он не сможет доказать, что этого не делал. |
| But we just can't prove it. | Мы просто не можем это доказать. |
| I think I can prove Tommy's innocence. | Я думаю, что могу доказать невиновность Томми. |
| She's giving him one more chance to prove that he's not boring. | Она дает ему последний шанс доказать, что с ним не скучно. |
| If he is to be worthy of your sacrifice, he must prove himself. | Если он достоин того, чем жертвуешь ты, он должен доказать это. |
| I've spent my whole life trying to prove I was different from him. | Я всю свою жизнь пыталась доказать, что я не такая как он. |
| And I have to prove he's innocent. | И мне нужно доказать его невинность. |
| There is a possibility that it could explain the coma and prove our innocence. | Возможно, они смогут объяснить кому, и доказать нашу невиновность. |
| We did a DNA test on Simon to prove he was human. | Мы сделали тест ДНК Саймона чтобы доказать, что он человек. |
| She could actually save lives and prove that she is Audrey. | Она может спасти жизни и доказать, что она - это Одри. |
| You might push the Ripper to kill again just to prove he isn't in a hospital for the criminally insane. | Вы можете подтолкнуть потрошителя убить снова, только чтобы доказать что он не в больнице для душевнобольных. |
| Now the time has come for you to prove you are true Ozunu. | Теперь тебе пришло время доказать что ты истинный Озуну. |
| Even with all these pictures, it's a leap to prove he killed anyone. | Даже с этими фотографиями, нельзя доказать, что он убил кого-то. |
| If you're trying to prove how tough you are... | Если ты пытаешься доказать, насколько ты крута... |
| Tried to charge him but they couldn't prove it. | Пытались провлечь его к ответственности, но не смогли ничего доказать. |
| We can prove... that I was right. | Мы сможем доказать... что я был прав. |
| Can you prove that he bought it? | Ты можешь доказать, что это он купил его? |
| Tomorrow, each of you must prove that you are undeniably scary. | Завтра каждый из вас должен доказать, что он очень страшен. |
| Even if we could prove that Star-Burns stole Magnitude's key, it's not enough. | Даже если бы мы могли доказать, что именно Звезданутый украл ключ у Магнитуда, этого не будет достаточно. |
| We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it. | Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это. |
| I need to prove my loyalty to the Sheriff, show I can protect her. | Мне нужно доказать верность шерифу, показать, что я могу защитить её. |