| You have to prove yourself worthy. | Вы должны доказать, что чего-то стоите. |
| I know Claire lied about the abortion, and I have the journal to prove it. | Я знаю, что Клэр лгала насчёт аборта, и у меня есть дневник, чтобы это доказать. |
| It will be my intent to prove that the conviction of Mr Tony Greene was unsafe. | Я намереваюсь доказать, что приговор мистеру Тони Грину несправедлив. |
| I just need to prove it to them. | Просто я должен им это доказать. |
| And when our ship gets here, I'll be able to prove it to you. | А когда наш корабль прибудет сюда, я смогу вам это доказать. |
| Let me prove who I am. | Дайте мне доказать, кто я. |
| You need to stick with what you can prove. | Ты должна придерживаться того, что ты можешь доказать. |
| You will never be able to prove who the guys were in the helicopters. | Ты никогда не сможешь доказать, чьи люди были на вертолетах. |
| And we have a whole system set up to prove guilt or innocence. | И у нас есть разработанный механизм, чтобы доказать вину или невиновность. |
| I can prove my worth, sir. | Я могу доказать свою ценность, сэр. |
| We still can't prove Mrs. Keyes did the injecting. | Мы до сих пор не можем доказать, что миссис Кейс делала уколы. |
| I've got Federal and State cases to prove it. | Я получила прецеденты Федеральные и Штата, чтобы доказать это. |
| We investigated his organization, we do not manage to prove them to me anything. | Мы проверяли его организацию, но ничего не смогли доказать. |
| Quite difficult to get his attention, prove your worth. | Довольно сложно привлечь его внимание, доказать свою значимость. |
| I hoped that with a few more hours, we would be able to prove Mr. Stark's innocence and your competence. | Надеюсь, что через несколько часов, мы сможем доказать невиновность мистера Старка и вашу компетентность. |
| Only matters what I can prove. | Важно то, что я могу доказать. |
| No, a theory is what scientists use to prove things in nature. | Нет, теория - это то, что используют ученые чтобы доказать вещи в природе. |
| And I just got to prove that she didn't make a mistake. | И я должен доказать, что она не совершила ошибку. |
| The prosecutor cannot prove she did this because she didn't. | Обвинитель не сможет доказать, что она сделала это, потому она этого не делала. |
| We need to prove that he was actually working for the state. | Доказать, что он работал на правительство. |
| He wants another chance to prove he's changed | Он хочет получить еще один шанс доказать, что он изменился. |
| We wanted to prove that business could be part of the solution to the globe's environmental problems. | Мы хотели доказать, что бизнес может быть частью решения мировых экологических проблем. |
| At the same time we had to prove that we could be highly profitable. | В то же самое время нам надо было доказать, что мы можем иметь высокие прибыли. |
| To prove that... I was still useful. | Доказать, что я всё еще могу быть полезен. |
| So you just have to go before a judge and prove that you are better off without them. | Итак, ты просто должна пойти к судье и доказать, что тебе лучше без них. |