That's if you can prove it. |
Это если ты можешь это доказать. |
They asked if I could prove it. |
Они спросили, могу ли я доказать это. |
Got a chance for you to prove yourself. |
Есть шанс доказать это самому себе. |
Well, we can prove that her body was in your trunk. |
Ну, мы можем доказать, что её тело было в твоем багажнике. |
You seem determined to prove you are right, Daniel. |
Дэниел, вы твёрдо намерены доказать свою правду. |
So, again, whole lot of noise that you can't prove. |
Итак, ещё раз, много болтовни, которую вам не доказать. |
Because it's only over time that I can prove it. |
Ведь только спустя много лет, я смогу доказать это вам. |
Craig is innocent, and we expect you to prove that. |
Крейг невиновен, и мы ожидаем вас, чтобы доказать, что. |
The owner tried to accuse Ethan, but he couldn't prove it. |
Владелец пытался обвинить в этом Итана, но не смог доказать. |
What matters is what I can prove. |
Важно то, что я могу доказать. |
We always suspected illegal arms dealing but we could never prove it. |
Мы подозревали нелегальную торговлю оружием, но так и не смогли доказать. |
We have to prove that my husband murdered lila stangard. |
Мы должны доказать, что мой муж убил Лайлу Стэнгард. |
We have to prove that he drove back here that night. |
Нужно доказать, что он приезжал сюда в ту ночь. |
I'm running a DNA test to prove that he's the father of her baby. |
Я заказала тест ДНК, чтобы доказать, что он - отец её ребенка. |
After being fired from four jobs, I had something to prove. |
Меня уволили с четырех мест, и я рвался что-то доказать. |
His group is trying to prove collusion between Earth and Minbari officials. |
Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара. |
We did not fire first, and I can prove it. |
Мы не открывали огонь первыми, и я могу доказать это. |
But we can't prove that he took a shot at John. |
Но мы не можем доказать, что он стрелял в Джона. |
Trying to tear me down, prove I'm some sort of criminal. |
Пытались доказать, что я преступник. |
I need to prove what the vice president is capable of. |
Я должен доказать, что вице-президент способен на все. |
And it's only a matter of time before I prove it. |
И доказать это - только дело времени. |
I've been... Pushing myself To prove him wrong, and... |
Я... так старался, чтобы доказать ему, что он неправ, и... отталкивал тебя. |
But I can't prove it because you won't talk to me. |
Но доказать я этого не могу, ведь ты не хочешь со мной говорить. |
And I'm here to prove a man innocent. |
А я пришла, чтобы доказать невиновность человека. |
But without that case or canister, we can't prove it. |
Но без портфеля и контейнера мы этого доказать не сможем. |