| Man can not prove anything to them anyway. | Мы не может ничего доказать им все равно. |
| They need to prove collusion between you and the crime lab. | Им нужно доказать сговор между вами и лабораторией криминалистики. |
| My dad's trying to prove that Glenn Childs never paid his nanny. | Папа хочет доказать, что Гленн Чайлдс не платил своей няне. |
| But you can prove your loyalty. | Но ты можешь доказать свою преданность. |
| I can prove this is a movie. | Я могу доказать, что это кино. |
| There's no way anyone can prove me wrong. | Никто не сможет доказать, что я был неправ. |
| I'm here to prove his innocence. | Я собираюсь доказать, что он невиновен. |
| You and your comrades must give me a vote of confidence to prove that physics... | И ты и твои товарищи должны будете поверить мне и дать время чтобы я смог доказать, что физика... |
| Barney was working hard to prove he was real boyfriend material. | Барни очень старался чтобы доказать, что он может быть настоящим бойфрендом. |
| No one can prove I was ever here. | Никто не сможет доказать, что я был здесь. |
| Let me prove it to you by taking you out to dinner. | Позволь доказать это тебе и пригласить тебя на ужин. |
| You can't prove I did it. | Тебе не доказать, что это я. |
| They just want a chance to prove that they can be part of society again. | Они просто хотели шанс, чтобы доказать, что они могут снова быть частью общества. |
| And prove that they have him. | И доказать, что он у них. |
| Down from Oklahoma to prove again that the sins of the visited on the sons. | Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей. |
| I told you I could prove it. | Я же говорил, я могу доказать. |
| I sincerely hope you didn't just do that to prove a point. | Я искренне надеюсь, что ты сделал это, не для того, чтобы что-то доказать. |
| Find out if Canning paid him off, and see if we can prove fraud. | Выясним, перекупил ли его Каннинг, и посмотрим, сможем ли мы доказать мошенничество. |
| If you let me run a few tests, I could probably prove it. | Если провести ряд тестов, думаю я смогу доказать это. |
| If she was, we'll need evidence to prove it. | Если да, то нам потребуются доказательства, чтобы доказать это. |
| Christine was going to court to prove that Moore was an unfit father. | Кристина собиралась в суд, чтобы доказать, что Мур плохой отец. |
| Hopefully, I'll be able to prove it to you soon. | Надеюсь, я смогу это скоро доказать. |
| You just needed to prove that you could still take anyone I want. | Ты просто хочешь доказать, что можешь получить любого, кого я хочу. |
| And the airline will try to prove equipment failure. | И авиакомпания попытается доказать отказ оборудования. |
| We can prove Umebayashi was here! | То мы сможем доказать, что Умебаяши был здесь! |