| I have to prove that I'm mentally and physically fit. | Я должна доказать, что умственно и физически здорова. |
| And everyone deserves a chance to prove it. | И все заслуживают шанса, чтобы это доказать. |
| It'll only close if he can prove he didn't kill Jenna. | Его закроют, только если он сможет доказать, что не убивал Дженну. |
| Was always trying to prove she was one of the family. | Она всегда пыталась доказать, что она из той самой семьи. |
| It would prove that he wasn't the man in yellow. | Он хотел доказать, что он не был мужчина в желтой. |
| It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt. | Моя обязанность доказать, что вина вашего мужа не подлежит сомненью. |
| To prove that, I'd like to call a waitress Who's worked there over a year. | Чтобы доказать это, я бы хотела вызвать официантку, которая работает там почти год. |
| You ready to prove Colin Sweeney murdered his wife? | Вы готовы доказать, что Колин Суини убил свою жену? |
| Which I will do by making the prosecution prove its case. | Что я и сделаю, позволив обвинению доказать свою версию. |
| Now, to prove everything is fine, I'm just going to give Marge a call. | Теперь, чтобы доказать, что всё отлично я собираюсь позвонить Мардж. |
| Liam is not her relative and I am going to prove it. | Лиам не ее родственник, и я собираюсь доказать это. |
| To prove that she had an affair with him. | Чтобы доказать, что у них был роман. |
| And to prove it, he electrocuted a circus elephant. | Чтобы доказать это, он убил током циркового слона. |
| And I can prove that they were there. | И я могу доказать, что они были там. |
| But it isn't Oliver, and we need to prove it. | Но Оливер не виновен и мы должны это доказать. |
| But when I was writing the book, I couldn't prove the abuse. | Но когда я писала книгу, я не могла доказать насилие. |
| Now we just got to prove that it was Basderic. | Теперь мы просто должны доказать, что это сделал Басдерик. |
| You have to figure out some other way to prove that Campbell was cheating. | Ты должен найти другой способ доказать, что Кэмпбелл сжульничал. |
| You've been trying to prove all night that you're not loyal to Shirazi. | Ты всю ночь пытаешься доказать, что тебе наплевать на Ширази. |
| I brought the receipt to prove I got Laratte potatoes. | Я принес чек, чтобы доказать, что купил картофель ратт. |
| The six tigers and a list of their code names and enough documentation to prove it. | Шесть тигров, список их кодовых имён и достаточное количество документов, чтобы доказать это. |
| Not that anyone could prove it was him, of course. | Не то, чтобы кто-то мог доказать, что это был он, конечно. |
| To prove this we'll appoint a revolutionary committee. | Чтобы вам это доказать, выберем революционный комитет. |
| Look, I can prove it. | Слушай, я могу это доказать. |
| I'd set out to prove that Polar exploration could be easy. | Я пытался доказать, что полярная экспедиция может быть лёгкой. |