| Trying to prove you're better than I think? | Хчешь доказать, что ты лучше чем мне это кажется? |
| And one day, I can prove it. | И в один прекрасный день, я смогу это доказать. |
| Possible, but we could never find a plant to actually prove it. | Возможно, но мы так и не нашли цветок, чтобы это доказать. |
| I know this is hard to believe but we're best friends and I can prove it. | Я знаю в это сложно поверить но мы лучшие друзья и я могу это доказать. |
| I'm sure Paul killed Taylor and I'm going to prove it. | Я уверена, что Пол убил Тэйлора и собираюсь это доказать. |
| They're fugitives now, capital crimes, and we can prove it. | Они теперь беглецы, совершившие преступления, караемые смертной казнью, и мы можем доказать это. |
| I can prove an autoimmune disease in five minutes. | Я могу доказать аутоиммунное заболевание за 5 минут. |
| Sanya then swears to find the expedition and prove that he is right. | Тогда он даёт клятву найти пропавшую экспедицию и доказать свою правоту. |
| Driven mad, she knew you killed her daughter but couldn't prove it. | Доведенной до сумасшествия, она знала, что вы убили её дочь, но не могла этого доказать. |
| And decided to prove he was more than just a pawn. | И решил доказать, что он - больше, чем простая пешка. |
| I can't prove it or nothing, but I know. | Доказать не могу, но знаю. |
| I did have something to prove when I took command of the convoy. | Я пытался что-то доказать, когда я взялся командовать конвоем. |
| Give me a few days to prove my thesis before you settle. | Дайте мне пару дней, чтобы доказать мои доводы, прежде чем платить. |
| It's not, and I can prove it. | Всё было не так, и я могу доказать это. |
| But without that photograph, we can't prove anything. | Но без снимка ничего не доказать. |
| I just had to prove that going green also meant going up on the stock exchange. | Я хочу доказать всем, что забота об экологии так же означает рост курса наших акций. |
| If you wish, you may join my army to prove your loyalty. | Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность. |
| She should be given a chance to prove her loyalty. | Нужно дать ей возможность доказать свою верность. |
| Tell me that we can prove That this is a mistake. | Скажите, что мы можем доказать, что это ошибка. |
| You would be amazed at what I could prove. | Ты удивишься, узнав, что я могу доказать. |
| If you can prove that you are indeed the true Lord Rahl. | Если ты сможешь доказать, что ты - настоящий Лорд Рал. |
| You have to prove that you're dedicated. | Ты должна доказать, что ты достойна. |
| Of course, I can't prove this. | Конёчно, я нё могу это доказать. |
| Of course, I can't prove this. | Конечно, я не могу это доказать. |
| You get a chance only once in life to prove your worth. | Только раз в жизни у вас есть шанс доказать свою значимость. |