| It seems to me that the gentleman has the opportunity to prove it. | Мне кажется, что пан имеет возможность доказать это. |
| This is my one chance I have To prove that I can be a designer. | Это мой единственный шанс доказать, что я могу стать дизайнером. |
| You've got here a chance to prove your maturity. | У вас будет шанс доказать вашу зрелость. |
| To prove that one day without an adult, you can manage and work efficiently. | Доказать, что один день без взрослых, вы можете справляться и работать эффективно. |
| We need to be able to prove it's live. | Нам надо доказать, что это прямой эфир. |
| And we need to prove two things in court. | Да. И мы должны доказать в суде две вещи. |
| There's no way to prove that Lindsey and Pam didn't help Megan do this. | Нет способа доказать, что Линдси и Пэм не помогали Меган. |
| Since his return, he has done nothing but prove his love. | С тех пор, как он вернулся, он делал все, чтобы доказать свою любовь. |
| Daniel must prove that they own a majority stake of Nolcorp. | Дэниел должен доказать, что они владеют контрольным пакетом акций Нолкорп. |
| The truth doesn't matter if you can't prove it. | Правда не имеет значения, если ты не можешь ее доказать. |
| To prove the impossible is possible. | Чтобы доказать, что невероятное реально. |
| And nobody can prove anything other than that as long as we both remember it. | И никто не сможет доказать обратного, пока мы оба помним об этом. |
| I wanted to prove there was no ill feeling. | Хотел доказать, что не держу зла. |
| They can't prove the links between them. | Они не могут доказать связи между ними. |
| Unless we can prove that someone was setting Merchiston up the whole time. | Если только мы не сможем доказать, что кто-то подставлял Мерчистона всё это время. |
| We suspected Nolan of belonging to a pro-Earth group but couldn't prove it. | Мы подозревали, что Нолан принадлежал к каким ни будь экстремистам, но не могли этого доказать. |
| In fact, I can prove it. | Вообще-то, я могу доказать это. |
| And you're willing to risk Stephen's life to prove him wrong. | И ты готова рисковать жизнью Стивена, чтобы доказать, что он неправ. |
| You have just sworn allegiance to me and this is your chance to prove it. | Ты только что присягнул мне на верность и это твой шанс доказать её. |
| You'll have to prove him wrong one day, Denker. | Однажды вам придется ему это доказать, Денкер. |
| So there must be a way to prove it. | И должен быть способ это доказать. |
| They'll use the earlier case to prove it wasn't against her nature. | Они использует тот первый случай, чтобы доказать, что это вполне в ее духе. |
| It's what you can prove in court. | А в том, что сможете доказать в суде. |
| So, now they might be able to prove intent. | Итак, теперь они смогут доказать намерение. |
| And I'm coming in to prove it. | И я вхожу, чтобы доказать это. |