| I intend to prove her wrong. | Я собираюсь доказать, что она ошибается. |
| Lana, you can't prove that 33.1 didn't exist. | Лана, ты не сможешь доказать, что лаборатория 33.1 не существовала. |
| He's getting back into hockey to prove something to himself. | Он вернулся в хоккей, чтобы доказать кое-то самому себе. |
| And before you ask, yes, I can prove it. | Прежде чем ты спросишь, да, я могу это доказать. |
| And he's willing to cooperate in order to prove it. | Он готов сотрудничать и доказать это. |
| It's what IA can prove. | Важно, что можно доказать в суде. |
| So am I, and you can't prove malice. | Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел. |
| We can prove that the bodies were electroplated at your factory. | Мы можем доказать, что тела были покрыты металлом на вашем заводе. |
| I don't suppose you could prove that. | Не думаю, что вы могли бы это доказать. |
| I don't suppose you can prove otherwise. | Не думаю, что вы можете доказать обратное. |
| He said as much, but it would be impossible to prove it. | Он так и сказал, но это было бы невозможно доказать. |
| Now we just need to prove it. | Теперь нам нужно просто доказать это. |
| Our it just means Annalise can't prove she didn't do this. | Теперь Эннализ не сможет доказать, что она этого не делала. |
| Everyone has something to prove trying to claim that Primo title. | В попытках выиграть титул каждый хочет что-то доказать. |
| You feel a need to pick up the check because you're intimidated by him and you want to prove something. | У тебя потребность перехватить счёт, потому что ты им очарован и хочешь что-то доказать. |
| What if we can prove that you were right? | Что, если мы сможем доказать, что ты был прав? |
| We just need to prove it. | Нам всего лишь нужно это доказать. |
| So can we use your access to prove | Так что, мы можем использовать твой доступ, чтобы доказать, |
| But fear in a few priests is not enough to prove that you are right. | Но страха в нескольких священниках еще недостаточно, чтобы доказать твою правоту. |
| At least let him prove if he can do it... | Надо дать ему доказать, что он справится. |
| Then all He or She has to do is prove it. | Тогда Он или Она должны это доказать. |
| Only because you can't prove a negative. | Просто ты не смог доказать ничего плохого. |
| This is my chance to prove myself. | Это мой шанс доказать, что я нужен. |
| It means if you want to prove I chose the right witch, go fix it. | Если ты хочешь доказать, что я выбрал правильную ведьму, то иди и разберись. |
| If you can prove Armstrong is colluding against Cat, his CEO, then we're talking corporate wrongdoing. | Если вы можете доказать, что Армстронг действует против Кэт, своего ген.директора, тогда мы говорим о корпоративном проступке. |