| Not that they were able to prove it or recover the money. | Вряд ли там могли доказать это или вернуть деньги. |
| I couldn't prove anything, but... | Я ничего не мог доказать, но... |
| To prove what we already know? | Чтобы доказать то, что мы итак прекрасно знаем? |
| It's true. I can prove it. | Это правда, я могу доказать. |
| And Jug, we were only doing it to prove that... | И Джаг, мы делали это только, чтобы доказать, что... |
| Your dad's innocent, and we just need to prove it, Jug. | Твой папа не виновен, нам нужно просто доказать это, Джаг. |
| This is to prove that a Serb is stronger than 15 mechanical horses. | Это чтобы доказать, что серб сильнее 15-ти механических лошадей. |
| I know how to prove the burner was our hacker's phone. | Я понял, как доказать, что одноразовый телефон принадлежал хакеру. |
| We need to do much more globally to give these new doctors the opportunity to prove their mettle. | Нам нужно сделать намного больше в мировом масштабе, чтобы дать этим молодым врачам возможность доказать свою стойкость. |
| Harvey, you told me to prove this wasn't a shakedown. | Харви, ты просил меня доказать, что это не шантаж. |
| This is her shot to prove she has something to bring to this relationship. | Просто это ее шанс доказать мне, что она может внести что-то новое в наши с тобой отношения. |
| And if you have a pattern, you can prove intent. | А когда у тебя есть модель, ты можешь доказать намерение. |
| I need to find the car, prove that Conrad was driving. | Мне нужно найти машину, доказать, что Конрад был за рулём. |
| The problem is we have to find a way to prove it. | Только одна трудность: нужно найти способ доказать это. |
| Because he'd just wanted to keep the body to prove he hadn't killed him. | Всё потому, что он просто хотел сохранить тело, чтобы доказать свою невиновность. |
| You don't have to try to prove some point. | Ты не обязана пытаться что-то доказать. |
| We can't prove it, but it doesn't look good. | Мы не можем что-то доказать... но выглядит подозрительно. |
| And to prove it, we will order more chicken wings. | И чтобы доказать это, мы закажем много куриных крылышек. |
| Without the bodies, we can't prove anything. | Без трупов мы ничего не сможем доказать. |
| I swear it and could easily prove it. | Клянусь вам и могу легко это доказать. |
| But we can't prove it. | Но мы не можем это доказать. |
| I can't prove it, but they are connected. | Я не могу доказать, но они связаны. |
| It was the only way to prove my point. | Только так я мог доказать правоту. |
| It's the easiest way to prove him wrong, Rev. | Это самый простой способ доказать, что он не прав, преподобный. |
| I was trying to prove that I was right. | Я хотел доказать, что я прав. |