Примеры в контексте "Powers - Полномочия"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Полномочия

• Police powers in England and Wales

  Полномочия полиции в Англии и Уэльсе

• Composition, functions and powers of the Procuracy

  Состав, функции и полномочия прокуратуры

• Military powers in Northern Ireland

  Полномочия вооруженных сил в Северной Ирландии

• Legal status and powers of the Court

  Правовой статус и полномочия Суда

• Duties and powers of the Prosecutor with respect to investigations

  Обязанности и полномочия Прокурора при расследовании

• Functions and powers of the Pre-Trial Chamber

  Функции и полномочия Палаты предварительного производства

• Functions and powers of the President of the Republic

  Функции и полномочия президента Республики

• Meetings, powers of the Chairman and decisions

  Совещания, полномочия Председателя и решения

• Its powers shall be as follows:

  Его полномочия будут охватывать:

• (b) Role and powers

  Ь) Полномочия и состав

• (e) Exceptional powers:

  ё) исключительные полномочия:

• Functions and powers of members of the Council of Ministers

  Функции и полномочия членов Совета министров

• The committee might have powers to:

  Комитет мог бы иметь полномочия:

• Major changes had been made to their powers.

  Важные изменения претерпели их полномочия.

• The new powers conferred on New Caledonia

  Новые полномочия, предоставленные Новой Каледонии

• The powers of representative unions are as follows:

  Представители профсоюзов имеют следующие полномочия:

• Functions and powers of the Security Council

  Функции и полномочия Совета Безопасности

• These powers are authority to:

  Эти полномочия дают право:

• Its functions and powers include:

  В ее функции и полномочия входят:

• The powers of the President are defined in the Constitution.

  Полномочия президента изложены в конституции.

• The President of the Federation shall exercise the following powers:

  Президент федерации осуществляет следующие полномочия:

• Insufficiently wide powers of domestic authorities

  Недостаточно широкие полномочия национальных органов

• A broad-based government with extensive executive powers would then be established.

  Вслед за этим будет сформировано правительство, опирающееся на поддержку широких слоев общества, которому будут предоставлены обширные полномочия.

• Although Parliament and the provincial legislatures cannot interdelegate legislative powers, Parliament can delegate powers to provincial agencies and a provincial legislature can likewise delegate powers to a federal agency.

  Хотя парламент и легислатуры провинций не могут делегировать друг другу законодательные полномочия, парламент может передавать полномочия агентствам провинций, а легислатуры провинций соответственно могут делегировать свои полномочия тому или иному федеральному ведомству.

• It gives powers to Customs.

  Они дают особые полномочия таможенным органам.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Силы
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу