Английский - русский
Перевод слова Powers
Вариант перевода Полномочия

Примеры в контексте "Powers - Полномочия"

Примеры: Powers - Полномочия
Police powers in England and Wales Полномочия полиции в Англии и Уэльсе
Composition, functions and powers of the Procuracy Состав, функции и полномочия прокуратуры
Military powers in Northern Ireland Полномочия вооруженных сил в Северной Ирландии
Legal status and powers of the Court Правовой статус и полномочия Суда
Duties and powers of the Prosecutor with respect to investigations Обязанности и полномочия Прокурора при расследовании
Functions and powers of the Pre-Trial Chamber Функции и полномочия Палаты предварительного производства
Functions and powers of the President of the Republic Функции и полномочия президента Республики
Meetings, powers of the Chairman and decisions Совещания, полномочия Председателя и решения
Its powers shall be as follows: Его полномочия будут охватывать:
(b) Role and powers Ь) Полномочия и состав
(e) Exceptional powers: ё) исключительные полномочия:
Functions and powers of members of the Council of Ministers Функции и полномочия членов Совета министров
The committee might have powers to: Комитет мог бы иметь полномочия:
Major changes had been made to their powers. Важные изменения претерпели их полномочия.
The new powers conferred on New Caledonia Новые полномочия, предоставленные Новой Каледонии
The powers of representative unions are as follows: Представители профсоюзов имеют следующие полномочия:
Functions and powers of the Security Council Функции и полномочия Совета Безопасности
These powers are authority to: Эти полномочия дают право:
Its functions and powers include: В ее функции и полномочия входят:
The powers of the President are defined in the Constitution. Полномочия президента изложены в конституции.
The President of the Federation shall exercise the following powers: Президент федерации осуществляет следующие полномочия:
Insufficiently wide powers of domestic authorities Недостаточно широкие полномочия национальных органов
A broad-based government with extensive executive powers would then be established. Вслед за этим будет сформировано правительство, опирающееся на поддержку широких слоев общества, которому будут предоставлены обширные полномочия.
Although Parliament and the provincial legislatures cannot interdelegate legislative powers, Parliament can delegate powers to provincial agencies and a provincial legislature can likewise delegate powers to a federal agency. Хотя парламент и легислатуры провинций не могут делегировать друг другу законодательные полномочия, парламент может передавать полномочия агентствам провинций, а легислатуры провинций соответственно могут делегировать свои полномочия тому или иному федеральному ведомству.
It gives powers to Customs. Они дают особые полномочия таможенным органам.