Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Don't let him play you as well.

  Не позволяй ему с собой играть.

• Or we could play bass in this guy's band.

  Или мы могли бы играть на басе в группе этого парня.

• This is why kids shouldn't play with cans.

  Вот почему дети не должны играть с банками.

• Get up. Grab your mail and come out and play.

  Встань, проверь почту и выходи играть.

• I don't think he should play.

  Думаю, ему не стоит играть.

• People, if we play his game, there are many losers and only one winner.

  Люди, если мы будем играть в его игру, то будет много проигравших и только один победитель.

• I don't understand how Connor can play those, you know, shooter games.

  Я не понимаю, как Коннор может играть в эти, ну, ты понимаешь, "стрелялки".

• And you can play soldier till your feet wear out.

  И Вы сможете играть в солдата пока ноги не сотрутся.

• I'm too cool, though, to sit around and play battleship with a ten-year-old.

  Я думал, что я слишком крут, чтобы сидеть с ним и играть в морской бой с десятилетним.

• She won't even let us play football.

  Даже в футбол играть не дает.

• I will play the game by your rules.

  Я буду играть по твоим правилам.

• I'm thinking we play to our base.

  Я считаю, нам стоит играть на своём поле.

• We can't play any louder, guys.

  Мы не можем играть громче, парни.

• Yes. She lets me play with Julie.

  Она разрешала мне играть с Джули.

• We'll listen to a group that might play during the representation.

  Мы прослушаем группу, которая могла бы играть во время представления.

• He hung out with musicians, and he did it continually until people let him play.

  Он крутился вокруг музыкантов, пока те не давали ему играть.

• Don't you play with me, my girl.

  Не надо играть со мной, девочка.

• Kind of can play off of each other without having to speak.

  Мы могли играть и ничего не говорить.

• You can't play on my feelings.

  Ты не сможешь играть на моих чувствах.

• Your dad made you play the flute.

  Твой отец заставлял тебя играть на флейте.

• I could play this while the guests are coming in.

  Я могу это играть, пока гости собираются.

• I'll play it at the wedding.

  Я буду играть это на свадьбе.

• It's where we'll play Candy Land tonight.

  За ним мы будем играть в Конфетляндию.

• We need to be able to really play.

  Нам нужно играть в полную силу.

• Robin, a word of advice: play along.

  Робин, мой тебе совет: продолжай играть.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье