| I could play it back for you right now. | Мог бы воспроизвести для вас прямо сейчас. |
| I can sample in my own sounds and I can play it back just by hitting the pads here. | Я могу записать собственные звуки и воспроизвести их, просто нажав здесь. |
| Watch the video below - just hit the play button. | Чтобы просмотреть видеозапись, просто нажми на кнопку "Воспроизвести". |
| Let me play another tape for you. | Позвольте мне воспроизвести для вас еще одну запись. |
| Seven notes, and then play them, one after the other. | Достаточно прочитать ноты, семь нот, только семь, а затем воспроизвести одну за другой. |
| How can I play subtitles embedded in AVI? | Как воспроизвести субтитры внедренные в AVI? |
| It can then "play back" the same actions by executing the same command objects again in sequence. | Затем она может «воспроизвести» одни и те же действия, выполняя те же объекты команд в той же последовательности. |
| Nina, can you play the recording of carol's chess game? | Нина, можешь воспроизвести запись игры Кэрол? |
| Any program on tv, obviously anything live, you can play back on your computer | Любая программа по телевизору, в тот же момент ты можешь воспроизвести ее на компьютере |
| We're also wondering why, if you really want to respect these women, you'd have them stand around for an hour while you talk about how the TV can play soothing sounds of nature. | Мы также обсуждали почему, если вы действительно уважаете этих женщин, вы позволили им стоять на протяжении часа, пока рассказывали как телевизор может воспроизвести звуки природы. |
| Play media Sanders views global warming as a serious problem. | Воспроизвести медиафайл Сандерс считает глобальное потепление серьёзной проблемой. |
| Play media The film depicts and discusses a series of medical experiments. | Воспроизвести медиафайл В фильме изображаются и обсуждаются несколько медицинских экспериментов. |
| Play media Once every 12 years, in keeping with Hindu tradition, the temple is reconsecrated. | Воспроизвести медиафайл Каждые 12 лет согласно индуистской традиции храм вновь освящается. |
| Play media Various publications and commentators have offered a range of predictions of the end of Wikipedia. | Воспроизвести медиафайл Различные публикации и комментаторы выдвинули ряд предсказаний конца Википедии. |
| Play media The rider begins the ollie by crouching and jumping directly upward. | Воспроизвести медиафайл Скейтбордист начинает олли, приседая и прыгая прямо вперёд. |
| Play media The protest started January 28, with a small group of around thirty people sometime near 11 a.m. | Воспроизвести медиафайл Протест начался 28 января с небольшой группы людей около 11 часов утра. |
| Play media Independent component analysis attempts to decompose a multivariate signal into independent non-Gaussian signals. | Воспроизвести медиафайл Анализ независимых компонент пытается разложить множественный сигнал на независимые негауссовые сигналы. |
| Play media Sound for the film was recorded and reduced to the technical base of the studio "Nevafilm". | Воспроизвести медиафайл Звук для фильма был записан и сведён на технической базе студии «Невафильм». |
| Play media 2004 Supreme campaigned in the Washington, DC Presidential primary in 2004, where he received 149 votes. | Воспроизвести медиафайл Суприм принял участие в президентских праймериз в Вашингтоне в 2004 году, и набрал 149 голосов. |
| Play media The lifespan of the accretion disks is about 10 million years. | Воспроизвести медиафайл Срок жизни аккреционного диска составляет около 10 миллионов лет. |
| Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula. | Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509-58 и Крабовидной туманности. |
| Play media Holders of «Cossack songs Dnipropetrovsk» do not constitute a single community. | Воспроизвести медиафайл Носители и исполнители казацких песен в Днепропетровской области не представляют какой-то одной общины. |
| Play media The French journalist Camille Cerf shot the only documentary movie footage of the coronation. | Воспроизвести медиафайл На коронации французский журналист Камилл Серф был единственным кто производил документальную съёмку. |
| Play media Sequence of PSR B1509-58 images. | Воспроизвести медиафайл Последовательность изображений PSR B1509-58. |
| Play media Animation 3: Orbits predicted by the density wave theory allow the existence of stable spiral arms. | Воспроизвести медиафайл Анимация З: орбиты звёзд, предсказываемые теорией волн плотности, позволяют существовать стабильным спиральным рукавам. |