| You cannot play conkers, Mr Parish? | Вы не умеете играть в каштаны, мистер Париш? |
| Herb can play with his trains alone. | Херб может играть со своими поездами один. |
| But if you do play everybody's going to hate you. | Но если ты будешь играть, все будут тебя ненавидеть. |
| She can't just play on our emotions. | Нельзя позволять ей играть на наших чувствах. |
| We don't need to feed, we can just... play. | Нам не нужно есть, мы можем просто... играть. |
| Your brother's been running us so hard, you're lucky you can't play. | Твой брат так нас загонял, ты счастливица, что не можешь играть. |
| Two can play at this game, jack. | Двое могут играть в эту игру, Джек. |
| Pollyanna can't play, because she's had an accident. | Поллианна не может играть, с ней случилось несчастье. |
| I will play with my son however I see fit. | Я буду играть с моим сыном так, как считаю нужным. |
| No, I'm telling you I play Alceste, period. | Я буду играть Альцеста. Точка. |
| Well, I mean, the president can play golf with whoever he likes. | Ну, президент может играть в гольф с кем захочет. |
| Sure, we can play dirty, use people's mistakes against them. | Конечно, мы можем играть грязно, используя против людей их ошибки. |
| You don't have to do anything other than play poker. | Ты не должен ничего делать, кроме как играть в покер. |
| You don't have to do the play. | Тебе не придётся играть в пьесе. |
| Nor I, but one of us must play the hostess. | Я тоже, но одна из нас должна играть роль хозяйки дома. |
| If you play for the residents. | Если ты будешь играть за больницу. |
| You never meant to do the play. | Ты не собираешься играть в спектакле. |
| I might not even play soccer this year. | Да я может даже не буду играть в этом году. |
| Let's not play that charade today. | Давай не будем играть сегодня в шарады. |
| We can play this game all day, Ryan! | Мы можем играть в эту игру хоть весь день, Райан! |
| She couldn't play rugby, wasn't very good at hockey. | Она не умела играть в рэгби, у нее не получалось и с хоккеем. |
| Maybe he'll play an instrument. | Возможно, он будет играть на инструменте. |
| We'll play games and sing songs. | Мы будем играть и петь песни. |
| Dad, I can't play chess anymore. | Папа. Я не хочу больше играть. |
| Parents are too frightened to let their kids play out. | Родители слишком напуганы, чтобы позволять детям играть на улице. |