Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Edwin, you certainly can play, can't you?

  Эдвин, вы определённо умеете играть.

• Can you sing and play the banjo?

  Ты можешь петь и играть на банджо?

• Why would he no longer play?

  Почему он больше не хочет играть?

• I wouldn't play that tinkly, pretty stuff that was in vogue then.

  Я не стал играть то дурацкое бренчание, что было тогда в моде.

• So, all you've got to do is sweep the det, then you can go and play Scrabble.

  Так что после того, как проверишь аппаратуру, можешь идти играть в "Скраббл".

• Well, I play games better than she does, so I'm looking forward to it.

  Но я ведь могу играть намного лучше чем она, поэтому я в предвкушении.

• Why play games and blow up a house?

  Зачем играть в игры и подрывать дом?

• A pool we can play soccer, you name it!

  Бассейн мы сможем играть в футбол, во все, что захочешь!

• I can no longer let your flames play the music of destruction.

  Я не могу больше позволять вашему огню играть музыку разрушения

• "how can you play with my pins?"

  "Как ты смеешь играть моими кеглями?"

• You can play around with it and take them in and out...

  С ними можно было играть, вынимать, вставлять...

• Don't bother us if you can't play

  Не умеешь играть - не мешай.

• I could play all day with that guy.

  Черт подери, с этим парнем я могу хоть весь день играть!

• If I don't play, I'll join the army.

  Если не буду играть в "Рухе", пойду в армию.

• Since me and Greg couldn't play sports, we talked about them all the time.

  Из-за того, что я и Грег не могли играть в спортивные игры, мы говорили о них постоянно.

• You think you might actually play?

  Думаешь, ты правда будешь играть?

• I asked you to do two things for me... make sure I play for the Bobcats and stay away from Quinn.

  Я попросил тебя сделать две вещи для меня, убедиться, что я буду играть за БобКэтс, и держаться подальше от Квинн.

• We all feel desperate in this place, but remember that one day you'll leave, and play with your son.

  Здесь мы все чувствуем себя отверженными, но запомни, однажды ты уйдёшь отсюда и будешь играть со своим сыном.

• And I'm going to do the play.

  И я буду играть в театре.

• Long story short, I need you to get out there and play.

  Короче, мне нужно, чтобы ты вышел и начал играть.

• If you give him a toy, he'll play with it

  Если Вы дадите ему игрушку, он будет играть с ней.

• This game is really fun, and I love being green and everything, but we shouldn't play this when we compost.

  Это очень забавная игра, я люблю окружающую среду и всё такое, но мы не будем в неё играть при заготовке компоста.

• You shouldn't play with children!

  Вам не следует играть с детьми!

• My kids, they can't play outside no more.

  ћои дети, они больше не могут играть на улице.

• How can we play if the pitch is closed?

  Как мы можем играть, если поле закрыто?

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье