Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

Caryl can play the concertina, and you and I can do the singing.

Кэрол может играть на гармошке, А ты и я можем петь.
Though none of the group's members could play their instruments well, they continued to perform in on-campus venues.

Несмотря на то, что никто из членов группы не умел играть на своих инструментах, они продолжали давать концерты на территории их университета.
It includes classic Risk as well as a factions mode where players can play as Zombies, Robots, Cats, Soldiers, or Yetis.

Она включает в себя как классический вариант Риска, так и режим фракций, в котором можно играть за Зомби, Роботов, Котов, Солдат и Йети.
Graduate students and staff of the Institute weekly in the evenings go play volleyball and basketball in the gym of the Tomsk Research Center.

Аспиранты и сотрудники института еженедельно, по вечерам ходят играть в волейбол и баскетбол в спортзале Томского научного центра СО РАН.
The album contained 14 tracks and retained no singles, although the song "Yesterdays" saw regular radio play on some stations.

Он содержал 14 треков и ни одного сингла, хотя песня «Yesterdays» стала регулярно играть на некоторых радиостанциях.
For weeks he was unable to keep his balance whilst standing, and he was told by one specialist that he would never play football again.

На протяжении нескольких недель он не мог сохранять баланс в положении стоя, а один из врачей сообщил ему, что он никогда больше не сможет играть в футбол.
At the age of four she could already play the piano by ear.

В возрасте 4-х лет могла на слух играть на пианино.
In trumps: An odd trump signals possession of at least 7 trumps, and requests that partner play trumps.

В козырях: Нечётный козырь сообщает о наличии как минимум 7 козырей и поощряет партнёра играть козырями.
The younger gamers will thoroughly enjoy the adventure and older gamers won't be completely annoyed by having to either watch or play along.

Младшие игроки полностью насладиться приключениями, а старшие игроки не будут сильно раздражены необходимостью либо смотреть, либо играть вместе.
Speaking at the On Stranger Tides press launch in Cannes, Depp said he would play the role so long as it is popular with the public.

Выступая на пресс-туре фильма «На странных берегах» в Каннах, Депп сказал, что он будет играть свою роль до тех пор, пока она пользуется популярностью у публики.
Making the case in positive terms, reparation programmes can play a significant role in the aftermath of massive violations, both in and out of conflict.

Тем не менее программы возмещения ущерба могут играть значительную роль в деле смягчения последствий массовых нарушений, совершенных в ходе конфликта или вне его.
Meanwhile, he continued to write music and play acoustic gigs, while re-recording previous Jank 1000 songs in 2003 and 2004.

Между тем, продолжил играть на гитаре и писать тексты, перезаписывая песни Jank 1000 в 2003-2004.
they will play the leading role in the future -

позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое -
Guys, let's play some pool.

Идите играть в пул, хорошо?
You can play that fast with your fingers?

Ты можешь так быстро играть своими пальцами?
I'll play something, and each of you will tell me what she sees...

Я буду играть, а вы мне скажете, что видите на картине.
How can you guys play cards with Sergeant Poole lying dead over there?

Парни! Как вы можете играть в карты, когда сержант Пул лежит рядом мертвый.
Are you those musicians who will play now in the area?

Это вы музыканты, которые будут играть у нас?
I hear you can't play the drums?

Слышала, ты не умеешь играть на барабанах.
"I'll never play again," you said.

"Я больше не буду играть" ты сказала.
What do you mean you can't play?

Что значит, не могу играть?
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.

Поняв, что не смогу больше играть в футбол, я чувствовал себя ужасно.
We have to spend hours moistening our lips... to soften them before we can play

Коллега прав: мы должны часами увлажнять губы, чтобы смягчить их перед тем, как мы сможем играть.
Ralph can't play, 'cause he's too juiced.

Ральф не может играть, потому что он слишком утомлен
You cannot play by the rules with the big boys, all right?

Ты не можешь играть по правилам с большим мальчиком?

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!