Примеры в контексте "Play - Пьеса"
Перевод
Play
Английский → русский, вариантов перевода: 22
Пьеса
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Play — Пьеса
-
I enjoyed her enjoying the play.
Мне понравилось то, что ей понравилась пьеса.
-
The play changed the direction of Australian drama.
Существует мнение, что пьеса изменила направление развития австралийской драмы.
-
It's the play that counts.
Как только появляется пьеса, частная жизнь для меня побоку.
-
In 1892 Moscow Maly Theater staged her play called Summer picture.
В 1892 году на сцене московского Малого театра была поставлена её пьеса «Летняя картинка».
-
Picnic is a 1953 play by William Inge.
«Пикник» - пьеса, написанная в 1953 году Уильямом Инге.
-
I rather do a play next.
В следующий раз, лучше бы была пьеса.
-
You knew what this play meant to me.
Ты очень хорошо знаешь, что значит эта пьеса для меня.
-
It's also the name of Ted's first New York play.
Так же называлась первая пьеса Теда.
-
It's a play, and the director wants me doing scene work.
Это пьеса и сценарист приглашает меня поработать.
-
I found Jane delighted at the play.
Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
-
Hamlet is a play by Shakespeare.
"Гамлет" - это пьеса Шекспира.
-
His last play was a great success.
Его последняя пьеса имела большой успех.
-
His last play was a big hit.
Его последняя пьеса имела большой успех.
-
"A Streetcar Named Desire"is a very powerful Broadway play.
Трамвай Желание это очень известная Бродвейская пьеса.
-
You see, the cherry orchard is a play by Anton...
Понимаешь, "Вишневый сад", это пьеса Антона...
-
This play means a lot to gram, and it's actually really good.
Эта пьеса значит много для бабушки, и она, честно говоря, очень неплохая.
-
Then, there's a play called Comedy.
И наконец пьеса, которая называется "Комедия".
-
The first play you ever saw Alistair in, if I'm not mistaken.
Первая пьеса, в которой вы увидели Алистера, если я не ошибаюсь.
-
That's... kind of our play.
Это... как бы наша пьеса.
-
Patrick, that's not a passive-aggressive act, it's the whole play.
Патрик, это не пассивно-агрессивное действие, это целая пьеса.
-
Let's just hope the play is as good as that story.
Просто давайте надеятся что пьеса будет такой же хорошей, как и эта история.
-
The play that follows is neither comedy nor drama.
Последующая пьеса - ни комедия, ни драма.
-
It's a play, actually.
Кстати это пьеса, на самом деле.
-
Our... our play is not yet over.
Наша... наша пьеса еще не завершена.
-
We're not writing a play, Christa.
То, что мы пишем, Криста, это не пьеса.
Другие варианты перевода слова play
Все переводы слова playСлово play в словаре

Play — Играть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом play
- foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
- play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
- play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
- play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
- play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
- play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
- play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
- play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
- play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
- play innocentпритворяться невиновным
- play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
Фразовые глаголы со словом play
Пословицы со словом play
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово