| Come on guys, let's play. | Ладно, ребята, давай играть. |
| And I can't play anything at all. | Я вообще не мог играть ничего. |
| your government corporation... making you play lotto because we know you want to. | Ваша правительственная корпорация... предлагает Вам играть в лотерею, потому что мы знаем, чего Вы хотите. |
| I don't care whether I ever play again. | Мне всё равно, буду ли я опять играть. |
| Of course you can't play tennis. | Разумеется, ты не можешь играть в теннис. |
| You know you can be cured quite easily and play again if you want to. | Ты знаешь, что можешь вполне легко быть вылечена и вновь играть, если хочешь. |
| Upstairs you can freely walk and play. | Наверху можно было свободно гулять и играть. |
| But none of the boys are letting her play. | Но мальчишки не пускали ее играть. |
| And we will play 'Sing Star'. | И мы будем играть в "Звезду эстрады". |
| Shin no play with Per anymore. | Шин больше не будет играть с Пером. |
| I didn't say you wouldn't play. | Анна, я не говорила, что ты не будешь играть на концерте. |
| Bachelor number... two. I play the trombone. | Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне. |
| Apparently the Boykewich men should just play it straight. | Видимо мужчине Бойковичу стоит только играть в это прямо. |
| I knew then that I should never play again. | Тогда я узнала, что больше не буду играть. |
| Ms. Boudreaux never let us play dodge ball. | Миссис Будроу никогда не разрешала нам играть в вышибалу. |
| I can play mahjong whenever I want | Я могу играть в маджонг, когда хочу. |
| Why should I play with you? | И почему это я должна с тобой играть? |
| I couldn't let that poser play with it. | Я не мог позволить этому позеру играть здесь. |
| I'll play the part of Orlando then, to be your protector. | Тогда я буду играть роль Орландо, чтобы быть вашим защитником. |
| Only you could play it that badly. | Только ты можешь играть её так плохо. |
| So Glen bought me lessons so we could play with investors' wives. | Поэтому Глен оплатил мне уроки, чтобы я могла играть с женами инвесторов. |
| Tell him we'll play for the trees. | Скажи ему, мы будем играть за деревья. |
| Jimmy's dad's bringing me, Terrence and Andrew to see the Knicks play the Sixers. | Отец Джимми везет меня, Торренса и Эндрю чтобы увидеть как Никс играть с "Сиксерс". |
| I can't play with you today. | Сегодня не могу с тобой играть. |
| Your security will play nice, or the IRS and the FBI will see this. | Твой телохранитель будет хорошо играть, или налоговая и ФБР это увидят. |