Примеры в контексте "Play - Играть"
Перевод
Play
Английский → русский, вариантов перевода: 22
Играть
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Play — Играть
-
'Cause I'd rather play doctor.
Я бы предпочла играть в доктора.
-
We can't play cards forever.
Мы не можем играть в карты вечно.
-
If he comes back, he stays in the play.
Если вернется - будет играть в пьесе.
-
Let's not play hide and seek.
Давайте не будем играть в прятки.
-
The key to Wolfram Hart don't let them make you play their game.
Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру.
-
That cat might play the keyboard.
И эта кошка может играть с клавиатурой.
-
Of course, I can't play anymore.
Конечно, Я не могу больше играть.
-
I will discover sometimes soon why you made me play this role at the club.
Очень скоро, я узнаю зачем вы заставили меня играть эту роль в клубе.
-
I guess he lets the kids play video games in class.
По-моему, он позволяет детям играть в видеоигры на уроке.
-
No, she can't play.
Нет, она не может играть.
-
We need to do more than play the spin game.
Мы должны делать больше, чем играть в игры.
-
But Sara will play for me.
Но Сара будет играть вместо меня.
-
Maybe he could play something with a little more bounce to it.
Может быть, он мог бы играть что-то более зажигательное.
-
You could smoke a great pipe and play hockey and go to tea on Boar's Hill.
Вы могли бы курить большую трубку, играть в хоккей, таскаться пить чай на Кабаний холм.
-
No, I can't play.
Нет, я не умею играть.
-
You can play the majors, and there you were.
Ты можешь играть в высшей лиге, и там ты и была.
-
I can play all the instruments, but my specialty is composition.
Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность - сочинение музыки.
-
But mommy got mad and said I couldn't play anymore.
Но мама разозлилась и сказала, что я не могу играть больше.
-
I could play there and make some money.
Я мог бы играть там и заработать немного денег.
-
Visitors have been interested in the tricks you can play with these images.
Посетители, заинтересованные в трюках, могут играть с этими изображениями.
-
We can't play like children anymore, Jeanne.
Мы не можем играть так, как дети.
-
You play them on and offstage.
Ты будешь играть на их сцене.
-
Of course, I play Edwina.
Конечно, я буду играть Эдвину.
-
Not let little monkey play games.
И не хотят с ней играть.
-
"does not play bass," because this is clearly your roommate's.
Не будет играть на бас-гитаре, потому что она, очевидно, твоей соседки.
Другие варианты перевода слова play
Все переводы слова playСлово play в словаре

Play — Играть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом play
- foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
- play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
- play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
- play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
- play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
- play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
- play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
- play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
- play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
- play innocentпритворяться невиновным
- play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
Фразовые глаголы со словом play
Пословицы со словом play
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово