'Cause I'd rather play doctor. |
Я бы предпочла играть в доктора. |
We can't play cards forever. |
Мы не можем играть в карты вечно. |
If he comes back, he stays in the play. |
Если вернется - будет играть в пьесе. |
Let's not play hide and seek. |
Давайте не будем играть в прятки. |
The key to Wolfram Hart don't let them make you play their game. |
Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру. |
That cat might play the keyboard. |
И эта кошка может играть с клавиатурой. |
Of course, I can't play anymore. |
Конечно, Я не могу больше играть. |
I will discover sometimes soon why you made me play this role at the club. |
Очень скоро, я узнаю зачем вы заставили меня играть эту роль в клубе. |
I guess he lets the kids play video games in class. |
По-моему, он позволяет детям играть в видеоигры на уроке. |
No, she can't play. |
Нет, она не может играть. |
We need to do more than play the spin game. |
Мы должны делать больше, чем играть в игры. |
But Sara will play for me. |
Но Сара будет играть вместо меня. |
Maybe he could play something with a little more bounce to it. |
Может быть, он мог бы играть что-то более зажигательное. |
You could smoke a great pipe and play hockey and go to tea on Boar's Hill. |
Вы могли бы курить большую трубку, играть в хоккей, таскаться пить чай на Кабаний холм. |
No, I can't play. |
Нет, я не умею играть. |
You can play the majors, and there you were. |
Ты можешь играть в высшей лиге, и там ты и была. |
I can play all the instruments, but my specialty is composition. |
Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность - сочинение музыки. |
But mommy got mad and said I couldn't play anymore. |
Но мама разозлилась и сказала, что я не могу играть больше. |
I could play there and make some money. |
Я мог бы играть там и заработать немного денег. |
Visitors have been interested in the tricks you can play with these images. |
Посетители, заинтересованные в трюках, могут играть с этими изображениями. |
We can't play like children anymore, Jeanne. |
Мы не можем играть так, как дети. |
You play them on and offstage. |
Ты будешь играть на их сцене. |
Of course, I play Edwina. |
Конечно, я буду играть Эдвину. |
Not let little monkey play games. |
И не хотят с ней играть. |
"does not play bass," because this is clearly your roommate's. |
Не будет играть на бас-гитаре, потому что она, очевидно, твоей соседки. |