Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Because he can't play first.

  Он не умеет играть на первой.

• That play with Geiger's stuff was terrible.

  Глупо было играть с товаром Гайгера.

• Andy will play with all of us.

  Энди будет играть со всеми нами.

• I can't play poker on Friday.

  Я не смогу играть с вами в покер в пятницу

• Where my children come and play with their toys.

  Куда дети приходят играть со своими игрушками.

• I'll play your little game for now, Castillo.

  Пока я буду играть в Вашу маленькую игру, Кастильо.

• Okay man... but you can play with a stuck goalie.

  Да ладно, чувак... но ты можешь играть с застрявшим вратарём.

• First time they ever let me play.

  Они впервые позволили мне с ними играть.

• They won't let me play again.

  Нет, они больше не возьмут меня играть.

• My point is that maybe you should go back to charleston and play nice.

  Я хочу сказать, что тебе стоит вернуться в Чарльстон, и хорошо играть.

• Then we can play to win.

  Тогда мы будем играть на победу.

• Finally working with people that can play instruments.

  Ты наконец-то стал работать с людьми, которые умеют играть?

• I can play, all right.

  Эй, я тоже умею играть.

• We'll just play one-on-one until he gets back.

  Мы будем просто играть один на один пока он не вернётся.

• If you guys need a fourth, I'll play.

  Если вам, ребята, нужен четвертый, я буду играть.

• Dad, why can't Tostão play alongside Pelé?

  Пап, почему Тостао не может играть вместе с Пеле?

• Get back on stage or you'll never play here again.

  Отправляйтесь на сцену или никогда здесь больше играть не будете.

• How can you play with no one to turn the pages.

  Как можно играть, если никто не переворачивает ноты.

• Watch which friends you do play with.

  Выбирай, с какими друзьями тебе играть.

• They wouldn't let her play high school football.

  Ей не позволяли играть в футбол в старшей школе.

• I will play my father, you will try to kill me.

  Я буду играть своего отца, ты будешь пытаться меня убить.

• Now, play your part and perhaps you will be spared.

  Теперь можете играть свою роль, и возможно будете оправданы.

• You can play Scrabble online with it.

  Можно играть в "Эрудит" он-лайн.

• I promised my uncle, that we would play the piano again next year.

  Я пообещала дяде, что в следующем году мы опять будем играть на пианино.

• You can't just play with them and then put them back in the box.

  Ты не можешь просто играть ими а потом положить обратно в коробку.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье