Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

The boys then go outside and play.

Все парни сдаются и идут играть на улицу.
Up to five players can play simultaneously.

Одновременно можно играть до пяти игроков.
He can play on either the left or right flank.

Может играть как на левом, так и на правом фланге.
The player can play as either Leonardo, Donatello, Michelangelo or Raphael.

В сюжетной кампании есть возможность играть за Леонардо, Донателло, Микеланджело или за Рафаэля.
Pairs of transcription factors and other proteins can play antagonistic roles (activator versus repressor) in the regulation of the same gene.

Пары факторов транскрипции могут играть антагонистическую роль (активатор - репрессор) при регуляции активности одного гена.
This meant the band would play for almost three hours, with a different setlist each evening.

Это означало, что группа будет играть почти трёхчасовые шоу каждый раз с разными сет-листами.
Players can now play as Perry to save the world by battling Dr. Doofenshmirtz's robots and henchmen.

Игроки могут играть за Перри, чтобы спасти мир, борясь против роботов доктора Фуфелшмертца и прихвостней.
I could have seen you play for England some day.

Ты мола бы играть за сборную Англии.
But not if we only ever play by your rules.

Но не хочу играть только по твоим правилам.
I will play penniless tango-dancing sitar player.

Я буду играть музыканта, танцующего танго.
Mom says I can't play till I finish my homework.

Мама говорит, что я не могу играть, пока я не заканчиваю мою домашнюю работу.
We might as well sit on the porch and play banjos.

Мы с тем же успехом могли бы сидеть на веранде и играть на банджо.
Finally, the network executive said I should just play it.

И, в итоге, начальство сказало, что его должен играть я.
Our headmaster is not the only one who can play games.

Не один наш директор умеет в игры играть.
You can still play. That's nothing.

Ты все равно можешь продолжать играть.
I'm sure he'll play, and you'll see that everything's fine.

Я уверен он будет играть и ты увидишь, что все в порядке.
I can't let him play baseball.

Я не могу ему позволить играть в бейсбол.
I let you play with my toys.

Я позволяю тебе играть моими игрушками.
I'm not sick if they let me play with the cats.

Еще иногда мне разрешают играть с кошками.
He should play on a child's violin.

Ему следует играть на детской скрипке.
Kaspar, if you play well, you'll enjoy the finest fare.

Каспар, если будешь хорошо играть, сможешь наслаждаться лучшими яствами.
He will play divinely, my dear.

Он будет играть божественно, дорогая.
He can play it in heaven.

Он сможет играть на ней в раю.
And when it comes... I must play.

И когда она приходит, я должен играть.
But the article says he'll probably never play again.

Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!