Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

And all you wanted to do was play mind games with her.

А вы с ней в игры разума задумали играть.
I can make you play, Henry.

Я могу заставить тебя играть, Генри.
And one that we must play.

Та, в которую мы должны играть.
I'm going to go play on the swings again.

Я собираюсь пойти играть на качелях снова.
Look, if I can play a guitar solo while I eat a triple-Decker cheeseburger...

Слушай, если я могу играть соло, поедая тройной чизбургер...
Well, looks like your boys play rough.

Вы, ребята, играть грубо.
But yes, and we shall play a game.

И да, мы будем играть в игру.
She just can't play Annie.

Просто она не может играть Энни.
Maybe we should just keep this casual... you know, play when we can.

Может нам следует делать это непостоянно... Например, играть, когда мы можем.
But he can play it already.

Но он уже может его играть.
And now he can play Rachmaninoff.

И теперь он может играть Рахманинова.
And then one day, I'll play with an orchestra.

А потом, однажды, я буду играть с оркестром.
And you must play... as if there was no tomorrow.

И ты должен играть так, будто живёшь последний день.
Okay, run along and play now.

Так, а теперь беги играть.
And maybe they don't let their kids play with Manny.

И, может, не пускают детей играть с Мэнни.
Okay, girls, go play.

Так, девочки, идите играть.
If I could play like that I could earn money in pubs.

Если б я умел так играть, смог бы зарабатывать деньги в пабах.
If only you could play like that one day.

Если бы ты смог когда-нибудь так играть.
If it's a game, we can all play.

Если это игра, то играть могут все.
Just let me do an encore, and then come back and play every night.

Позволь мне выйти на бис, а потом вернуться и играть тут каждый вечер.
Let's play now and we'll talk later.

Давайте сейчас играть, а мы будем поговорим позже.
I... the execute your wish... that men may play on my stage.

Я... Великий Мировой Театр... исполню твою волю... так как люди могут играть на моей сцене .
You can come over and play with him, whenever you want...

Ты можешь приходить и играть с ним, когда захочешь...
Lily, we can't let our kids play bask-ice-ball.

Лили, мы не можем позволить нашим детям играть в хоккетбол.
Couldn't play the game like everyone else.

Не можешь играть как все остальные.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!