Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Some guys like to fly around and play poker.

  Кто-то предпочитает во время полета играть в покер.

• These tsiarami you can play as you want...

  Этими циарами можно играть, как хочешь...

• We can't play without Chris.

  Мы не можем играть без Криса.

• Once you sell out and play for the defense, too.

  Когда тоже продашься и будешь играть на стороне защиты.

• I know, let's play weddings.

  Да, давай играть в свадьбу.

• We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster.

  Нам распределили роли в рождественском спектакле и я буду играть лобстера.

• I won't play your game.

  Я не буду играть в твою игру.

• But at your age you should play outside with your friends.

  В твоём возрасте надо бегать, играть с друзьями, развлекаться.

• I don't really play cards...

  Я не очень люблю играть в карты...

• But you never play with them.

  Ты же не будешь играть с ними.

• Now, you should play with that in the barn, and away from the valuables here.

  Тебе следует играть с ним в сарае и подальше от ценностей.

• You may play with heart or by finger.

  Ты можешь играть сердцем или пальцами.

• If you choose me, I'll let you play with my pet rat, Nippy.

  Выберите меня - разрешу играть с моим крысенком Ниппи.

• Not a lot to do there except ride motor scooters and play checkers with the locals.

  Делать особенно нечего, лишь гонять на скутере и играть в шашки с местными.

• And both teams broke the same rule - the one that said they couldn't play soccer.

  И обе команды нарушили одно и то же правило: то, которое гласило, что они не могут играть в футбол.

• He wouldn't let me play anything but Chopin and Mozart.

  Он разрешал мне играть только Шопена и Моцарта.

• The father of this child will play no part in its life, nor yours.

  Отец этого ребёнка не будет играть никакой роли ни в его жизни, ни в вашей.

• Come my fellow men, let's play.

  Идите, друзья мои, давайте играть.

• Sometimes Jordan doesn't let me play with him.

  Иногда Джордан не разрешает играть с ним.

• You won't let us play on the roof anymore.

  Ты же запретила нам играть на крыше.

• Just need to practice more and you will play well.

  Просто нужно ещё потренироваться, и будешь хорошо играть.

• You should also get on the tennis court and play soon.

  Тебе скоро нужно будет играть на корте.

• He used to let us come and play.

  Он разрешал нам приходить сюда и играть.

• You can't play like this, and we can't hide it anymore.

  Так играть нельзя, мы не можем и дальше скрывать это.

• I think I should not play football in a suit.

  Думаю, не стоит играть в футбол в костюме.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье