Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Even a bit of green by the estate, they don't let them play there.

  Даже если есть клочок зелени на участке, они не позволяют им играть там.

• And then once his dbs was implanted, he could play again.

  Но как только ему вживили ГСМ, он вновь смог играть.

• The way I play it, it is.

  Да, если играть моим способом.

• Don't play absent-minded professor with me.

  Не пытайся играть передо мной безумного профессора, ладно?

• Then tell me how you play the game bloody murder.

  Тогда расскажи, как играть в игру "Мокрое дело".

• I can't drum and play the egg at the same time.

  Я не могу играть на барабане и маракасах одновременно.

• Where I send children who can't play nice together.

  Куда я отправляю тех детей, которые не умеют играть мирно.

• I said of course not so she said I wouldn't play the next game.

  Я сказал, конечно есть ну и она сказала, что я не буду играть в следующей игре.

• They can all play on the beach together.

  Они смогут играть все вместе на пляже.

• Look, darling, let's play with Flopsy again.

  Дорогой, иди играть с Флопси дальше.

• Mick... can you play football?

  Мик... Ты умеешь играть в футбол?

• Don't let him play with them.

  Не дай ему на них играть.

• Christa, who would you rather play:

  Криста, кого бы ты хотела играть больше:

• This time, you will once again play a game.

  Сейчас вы снова будете играть в игру.

• When I come back, we'll play some puzzle games.

  Когда я вернусь, мы будем играть в кое какие головоломки.

• I wish you could play the guitar.

  Хотела бы я уметь играть на гитаре.

• Plus, that boy can play the trumpet like you would not believe.

  К тому же, этот мальчик умеет играть на трубе так, как тебе и не снилось.

• Really, Doctor, must we always play this game?

  Право же, доктор, обязательно нам продолжать играть в эту игру?

• You're a hologram that l created so we could play ball with you.

  Вы - голограмма Бака, которую я создал, чтобы мы с Джейком могли играть с вами.

• I didn't want to just play guitar in front of my mirror.

  Я хотел играть на гитаре не только перед зеркалом.

• Will he play again tonight without water?

  Лишившись воды, он сегодня тоже будет играть?

• No, Manny cannot go and play with those boys.

  Нет, Мэнни не будет играть с этими мальчиками.

• But you cannot do that and play football for me.

  Но тогда ты не сможешь играть в моей команде.

• They must play both sides, their roles and themselves.

  Они должны играть обе стороны, свои роли и себя.

• We'll open a bar, you can play piano.

  Откроем бар, ты будешь играть на пианино.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье