Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

You let them play you like a puppet just to kill me?

Ты позволил им играть с тобой, как с куклой только для того, чтобы убить меня?
Why can't I play Kramer?

Почему я не могу играть Крамера?
If you don't know the rules, why play?

Если вы не знаете правил, зачем играть?
Frankie, mike's not letting axl play?

Фрэнки, Майк не разрешает Акселю играть?
I guess only a Scott can play a Scott.

Видимо, только Скотт может играть как Скотт.
Why are you telling us the play?

Почему вы говорите нам, как играть?
Because I can play through it, all right?

Потому что я смогу играть с этим, ясно?
What do you play to do that?

А что ты должен играть для этого?
I can't play these video games!

Я не могу играть в этих видео-играх!
I mean, you're a music teacher who doesn't play music anymore.

То есть, ты учишь музыке, а сама эту музыку играть не желаешь.
He would never play around, wouldn't even think of it.

О никогда не будет играть по-крупному, он даже не будет думать об этом.
But he wasn't the kind of boy you could take out front and play ball with, no, sir.

Но он был не из тех мальчиков, с которыми можно выйти гулять и играть в мяч, нет, сэр.
Tell - how long before I can play ball?

Скажите, когда я смогу играть в баскетбол?
I guess we could play a lot of charades, you know.

Думаю, мы будем много играть в шарады.
Because they decide what we play, who is to act, and who can direct.

Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы.
Why won't you play men?

Почему ты не хочешь играть мужские роли?
You must play, Mrs Hughes!

Вы должны играть, миссис Хьюз.
Can he not play with that?

Можно ему не играть с этим?
What money do we play with?

На что нам играть на скачках?
If Emmett can play the drums,

Если Эммет умеет играть на барабанах,
But if the people of this town have nothing else to do but sit in their houses and play video games, then Pawnee will die.

Но если жители этого города не будут ничем заниматься, кроме как сидеть по своим домам и играть в видеоигры, то Поуни погибнет.
Do not make the mistake of thinking you can play with me, or her.

Не заблуждайся, что сможешь играть со мной или с ней.
Prove you can play at his level, and you'll have his ear.

Докажи, что ты можешь играть на его уровне, и он выслушает тебя.
Could never play like him, but Bo about wore them records out.

Правда не умел играть как он, но Бо терпел.
Keep me cuffed to this stool and play Blackjack until I pass out?

Будешь держать меня привязанным к стулу и играть в блэкджек, пока я не отрублюсь?

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!