| You let them play you like a puppet just to kill me? | Ты позволил им играть с тобой, как с куклой только для того, чтобы убить меня? |
| Why can't I play Kramer? | Почему я не могу играть Крамера? |
| If you don't know the rules, why play? | Если вы не знаете правил, зачем играть? |
| Frankie, mike's not letting axl play? | Фрэнки, Майк не разрешает Акселю играть? |
| I guess only a Scott can play a Scott. | Видимо, только Скотт может играть как Скотт. |
| Why are you telling us the play? | Почему вы говорите нам, как играть? |
| Because I can play through it, all right? | Потому что я смогу играть с этим, ясно? |
| What do you play to do that? | А что ты должен играть для этого? |
| I can't play these video games! | Я не могу играть в этих видео-играх! |
| I mean, you're a music teacher who doesn't play music anymore. | То есть, ты учишь музыке, а сама эту музыку играть не желаешь. |
| He would never play around, wouldn't even think of it. | О никогда не будет играть по-крупному, он даже не будет думать об этом. |
| But he wasn't the kind of boy you could take out front and play ball with, no, sir. | Но он был не из тех мальчиков, с которыми можно выйти гулять и играть в мяч, нет, сэр. |
| Tell - how long before I can play ball? | Скажите, когда я смогу играть в баскетбол? |
| I guess we could play a lot of charades, you know. | Думаю, мы будем много играть в шарады. |
| Because they decide what we play, who is to act, and who can direct. | Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы. |
| Why won't you play men? | Почему ты не хочешь играть мужские роли? |
| You must play, Mrs Hughes! | Вы должны играть, миссис Хьюз. |
| Can he not play with that? | Можно ему не играть с этим? |
| What money do we play with? | На что нам играть на скачках? |
| If Emmett can play the drums, | Если Эммет умеет играть на барабанах, |
| But if the people of this town have nothing else to do but sit in their houses and play video games, then Pawnee will die. | Но если жители этого города не будут ничем заниматься, кроме как сидеть по своим домам и играть в видеоигры, то Поуни погибнет. |
| Do not make the mistake of thinking you can play with me, or her. | Не заблуждайся, что сможешь играть со мной или с ней. |
| Prove you can play at his level, and you'll have his ear. | Докажи, что ты можешь играть на его уровне, и он выслушает тебя. |
| Could never play like him, but Bo about wore them records out. | Правда не умел играть как он, но Бо терпел. |
| Keep me cuffed to this stool and play Blackjack until I pass out? | Будешь держать меня привязанным к стулу и играть в блэкджек, пока я не отрублюсь? |