Good, let's play pool. |
Вот и хорошо, давай играть. |
Dad's horrible, so we just play two and two. |
Значит, будем играть пара на пару. |
She'll play along without telling anyone. |
Она будет играть долго не говоря никому. |
I can't let you play. |
Я не могу позволить тебе играть. |
Now, I hope you can play the spoons. |
Надеюсь, в спунс ты умеешь играть. |
So you can play cards and flirt with all the adoring ladies. |
Чтобы продолжать играть в карты и флиртовать с поклонницами. |
If we work hard, he lets us play games. |
Если хорошо работаем, он разрешает играть в видеоигры. |
You do not play football in the road. |
Нельзя играть в футбол посреди дороги. |
But he could sing, play the piano... |
Мы могли петь, играть на фортепиано. |
You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. |
Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи. |
Gus, you are not going to be in the play. |
Гас, ты не будешь играть в пьесе. |
He risked his life to make sure that we could play baseball on American soil. |
Рисковал своей жизнью, чтобы мы могли играть в бейсбол на американской земле. |
Then we'd go into the bedroom, play other games. |
Затем мы шли в спальню играть в другие игры. |
you cant play frog, so you need guitar. |
К сожалению, ты не можешь играть на лягушке, значит тебе нужна гитара. |
Look, I can't just stay here and play farmhouse kitchen with you. |
Я не могу торчать здесь и играть в "дом-сад-огород". |
You go and play with him. |
Вы идете и играть с ним. |
I love the color, and I play with it every day. |
Дорогая бабуля и играть каждый день... |
I asked her first if she couldn't play a ukulele. |
Сначала я спросил, умеет ли она играть на гитаре. |
They won't play Friday. Okay. |
Он не будет играть в пятницу. |
Sounds like if I don't play, you would bag me. |
Кажись, если откажусь играть, вы меня похороните. |
I can play bassoon, that's the irony of that. |
Я могу играть на фаготе, вот, в чём ирония. |
I heard you could play any instrument. |
Слышал, ты мог играть на любом инструменте. |
You play for us, you'll get noticed. |
Будешь играть за нас, о тебе узнают. |
You cannot play with an innocent man's life like this. |
Вы не можете так играть с жизнью невинного человека. |
He lives in an old house, we can't play with him... |
Он живёт в старом доме, мы не можем с ним играть... |