Примеры в контексте "Play - Играть"
Перевод
Play
Английский → русский, вариантов перевода: 22
Играть
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Play — Играть
-
I will play on my iPhone on silent.
Поставлю айфон на беззвучный и буду играть.
-
He's making me quit the play at Henley Hall.
Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.
-
I have never understood how you can play chess against yourself.
Никогда не понимала, как это можно играть в шахматы с самим собой.
-
If he gets his grades up, he can play soccer.
Если он сдаст выпускные экзамены, то сможет играть в футбол.
-
When you're at home you can play whatever you want.
Дома можешь играть во что хочешь.
-
Why can't we just play football...
Почему мы не можем просто играть в футбол...
-
I can't both play the match and judge it.
Я не могу одновременно играть и судить.
-
Let the cripple sing if he can't play.
Пусть калека поёт, если не может играть.
-
He thinks he can't play without me sitting there.
Он не может играть без меня.
-
I can play an actual guitar.
Я умею играть на настоящей гитаре.
-
Ignacio said, if I play real good, Pop can hear it.
Игнасио сказал, что если я буду хорошо играть, то папа услышит это.
-
I saved my hands so I could still play.
Я сохранил свои руки и все еще могу играть.
-
So I could play the violin.
Чтобы я мог играть на скрипке.
-
Poor woman got so large she couldn't play putt-putt.
Бедная женщина так растолстела, что не могла играть в мини-гольф.
-
No, I just want to cry and play video games.
Нет, я хочу плакать и играть в игры.
-
Which means I can't play house with you anymore.
А это значит, что я больше не могу играть с тобой в семью.
-
Look, all I really want to do is just to finish school with no trouble and play chess.
Слушай, всё, что мне действительно нужно - просто без проблем закончить школу и играть в шахматы.
-
If I am not allowed to think, I'd rather not play.
Если мне нельзя думать, я не буду играть.
-
Gogo will play cards with him.
Гого будет играть с ним в карты.
-
I can find a therapist who can play chess.
Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
-
Just don't play games with me, Sheriff.
Только не надо играть со мной в игры, шериф.
-
You can play a really stimulating game of peekaboo.
Ты сможешь играть в очень развивающий вариант пряток.
-
I can't play the way I did.
Я не могу играть как прежде.
-
And he can now play music to accompany him on his missions.
А еще он стал музыку играть, когда ходит на задания.
-
They'll just waste time and not play fair.
Они будут тянуть время, а не играть по-честному.
Другие варианты перевода слова play
Все переводы слова playСлово play в словаре

Play — Играть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом play
- foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
- play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
- play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
- play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
- play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
- play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
- play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
- play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
- play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
- play innocentпритворяться невиновным
- play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
Фразовые глаголы со словом play
Пословицы со словом play
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово