| Nobody wants to get drunk and play darts with their boss. | Никто не хочет напиваться и играть в дартс со своим боссом. |
| I... you can't come play darts with us tonight. | Тебе нельзя сегодня играть с нами в дартс. |
| Now if I play, chromatic scale there's no measurable response. | Итак, если я стану играть хроматические гаммы то я не увижу никакой реакции. |
| So he can't play now. | И он не может сейчас играть. |
| I won't play with him. | Я не буду играть с ним. |
| Then I'll play with you. | Тогда я буду играть с тобой. |
| Come on, let's play train. | Бежим, будем играть в поезд. |
| I don't think I can do the play. | Не думаю, что смогу играть в пьесе. |
| I will not play Haqqani's game. | Я не буду играть в игры Хаккани. |
| My kids. Zach and Emily play near that stream. | Зак и Эмили любят играть на берегу. |
| If Callahan can't play football, nobody can. | Если Каллахен не сможет играть в футбол, никто не сможет. |
| Number seven, Sunderland will play... | Номер семь - Команда Сандерлейт, будет играть с номером шестым |
| We'll set up a cell for the two of you, Bring your brother in - he can play guard. | Соорудим камеру для вас двоих, привлечём твоего братца - он может играть охранника. |
| You can't play the cello wearing a long skirt like that. | Нельзя играть на виолончели в такой длинной юбке. |
| Do not play games with me. | Не надо со мной играть в игрушки. |
| It will play to Emma's vanity. | Это будет играть на тщеславии Эммы. |
| They wouldn't play with me. | Они не хотят со мной играть. |
| They wouldn't play with me. | Они не хотят играть со мной. |
| So we would play... golf? | Т.е. мы будем играть... в гольф? |
| You play this right and yours won't have to be among them. | Будете играть по правилам, и ваши люди не окажутся среди них. |
| You could at least play first-string. | Ты можешь уже играть за основу. |
| We can play cat and mouse all night. | Мы можем играть в кошки-мышки всю ночь. |
| If we don't play jazz music Tuesday night... | Если во вторник ночью у нас не будет играть джаз... |
| I won't play these games with a trick of light. | Я не буду играть в эти игры со столбом света. |
| Max, don't play superdad. | Макс, перестань играть в суперотца. |