Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• Nobody wants to get drunk and play darts with their boss.

  Никто не хочет напиваться и играть в дартс со своим боссом.

• I... you can't come play darts with us tonight.

  Тебе нельзя сегодня играть с нами в дартс.

• Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.

  Итак, если я стану играть хроматические гаммы то я не увижу никакой реакции.

• So he can't play now.

  И он не может сейчас играть.

• I won't play with him.

  Я не буду играть с ним.

• Then I'll play with you.

  Тогда я буду играть с тобой.

• Come on, let's play train.

  Бежим, будем играть в поезд.

• I don't think I can do the play.

  Не думаю, что смогу играть в пьесе.

• I will not play Haqqani's game.

  Я не буду играть в игры Хаккани.

• My kids. Zach and Emily play near that stream.

  Зак и Эмили любят играть на берегу.

• If Callahan can't play football, nobody can.

  Если Каллахен не сможет играть в футбол, никто не сможет.

• Number seven, Sunderland will play...

  Номер семь - Команда Сандерлейт, будет играть с номером шестым

• We'll set up a cell for the two of you, Bring your brother in - he can play guard.

  Соорудим камеру для вас двоих, привлечём твоего братца - он может играть охранника.

• You can't play the cello wearing a long skirt like that.

  Нельзя играть на виолончели в такой длинной юбке.

• Do not play games with me.

  Не надо со мной играть в игрушки.

• It will play to Emma's vanity.

  Это будет играть на тщеславии Эммы.

• They wouldn't play with me.

  Они не хотят со мной играть.

• They wouldn't play with me.

  Они не хотят играть со мной.

• So we would play... golf?

  Т.е. мы будем играть... в гольф?

• You play this right and yours won't have to be among them.

  Будете играть по правилам, и ваши люди не окажутся среди них.

• You could at least play first-string.

  Ты можешь уже играть за основу.

• We can play cat and mouse all night.

  Мы можем играть в кошки-мышки всю ночь.

• If we don't play jazz music Tuesday night...

  Если во вторник ночью у нас не будет играть джаз...

• I won't play these games with a trick of light.

  Я не буду играть в эти игры со столбом света.

• Max, don't play superdad.

  Макс, перестань играть в суперотца.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье