Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• I don't see why you cat play for our double A.

  Тогда сможешь играть в Дабл А.

• But none of the guys are allowed to actually play.

  Но никому из парней не разрешается играть.

• So make the play, man.

  Так что вынужден играть, мужик.

• You moderate, you play Underwood.

  Ты будешь арбитром, ты будешь играть Андервуда.

• I would rather play with myself... until I got raw and blistered.

  Я лучше буду играть сама с собой... пока мозолей не натру.

• Thanks for letting me play, fellas.

  Спасибо, что разрешили мне играть, ребята.

• Of course you can play it sometimes.

  Конечно, иногда ты можешь играть здесь.

• You can't play with Maubrun like a flutter on the stock market.

  Нельзя играть с Мобраном, как будто развлекаешься на бирже.

• You think I can play devil's advocate.

  Вы думаете, что я могу играть адвоката дьявола.

• Will Nathan play for the Bobcats this season?

  Хорошо. Будет ли Нейтан играть за БобКэтс в этом сезоне?

• Krupski would play Marco's team in the next round.

  Крупски будет играть с командой Марко в следующем круге.

• You recruited Marco in high school, he went to go play for Milman.

  Вы приглашали Марко в свою школу, а он стал играть за Милман.

• You know, she could play my position.

  Знаешь, она могла бы играть на моём месте.

• I'll play with his life taking him to home.

  Я буду играть с его жизнью, заманив его в дом.

• Doctor told me that I can play now.

  Доктор сказал, что я смогу играть.

• Three bits of pasta and then you can go and play.

  Съешь еще три макаронины и можешь пойти играть.

• We can't all play on the same kickball team.

  Мы не можем все играть в одной команде.

• Lucy Cooke was a member of the Stage Wings drama company who were devising a play at her day centre.

  Люси Кук был членом Крылья сцене драматическая труппа кто были разработки играть в ее День города.

• Right, yours is the only place that we could play the volume at full tilt.

  Право, тебе плевать на чужое место что мы могли бы играть в Объем на полном скаку.

• ~ Viv, ma'am, just play it out.

  ~ Вив, мэм, просто играть его.

• Yes, but as city manager, I can't play sides.

  Да, но как городской управляющий, я не могу играть ни на чьей стороне.

• Okay, I can't play softball.

  Ладно, я не умею играть в софтбол.

• And play the card game, where no one loses.

  И играть в карточную игру, в которой никто не проигрывает.

• I'd give everything so he can play his whole life like that.

  Я бы все отдала за то, чтобы он мог играть вот так всю жизнь.

• I'm starting to think we shouldn't play sports at work anymore.

  Я начинаю думать, что нам нельзя больше играть в спортивные игры на работе.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье