| Or letting two kids play with a gun, in a barn, unsupervised... | Или отпустить двоих детей играть с ружьём в сарае и оставить их без присмотра... |
| So I'll just play that. | Что ж, буду просто играть. |
| You can't make me do a play. | Вы не можете заставить меня играть. |
| I'll play along with Kara's little game. | Я буду играть в маленький спектакль Кары. |
| You cannot play on my appetites for mercy. | Ты не можешь играть на моем чувстве сострадания. |
| Don't play the detective on me. | Не надо со мной играть в детектива. |
| Thought all the people here could play the balalaika. | Я думал, здесь все умеют играть на балалайке. |
| Daddy, I don't want a play date with Never. | Пап, я не хочу играть с Невером. |
| How long till I can play? | Сколько времени пройдет, прежде чем я смогу играть? |
| You wouldn't want to let your children play with them. | Ты бы не разрешила детям играть с этим. |
| I don't feel comfortable letting my kids play out here. | Я чувствую себя неловко, когда знаю, что мои дети будут тут играть. |
| We can play when you come to visit. | Мы можем играть, когда ты будешь приезжать ко мне. |
| I'll play drums with you sometimes. | Я могу иногда играть с тобой на барабанах. |
| Winning isn't everything, fair play is. | Главное - не просто победа, главное честно играть. |
| And we'll play the winner. | А мы потом навылет будем играть. |
| From what I saw, you could barely play at all. | Судя по тому, что я видела, ты вообще не умеешь играть. |
| In my day, people were too busy... fighting over food to even play baseball. | В моё время люди были слишком заняты борьбой за еду, чтобы играть в бейсбол. |
| Can I still play plants vs. Zombies? | А я все еще могу играть в Растения против Зомби? |
| I haven't met many women who play. | Я не часто встречал женщин, которые умеют играть. |
| I assigned you to write print drivers, not play games. | Я поручил тебе написать драйвера печати, а не в игры играть. |
| Sidao may play the royal, but he's a pretender to the throne. | Сидао может играть королевством, но он претендент на трон. |
| This year our class is performing the school play. | В этом году играть будет наш класс. |
| Now his father won't let us play together. | А теперь его отец не позволяет нам играть вместе. |
| It's probably why Bay hates basketball and Toby won't play with me. | Наверное, поэтому Бэй ненавидит баскетбол, а Тоби не хочет играть со мной. |
| I did not say you could play football on the chessboard. | Я не говорила, что вы можете играть в футбол на шахматной доске. |